SCÈNE II
MTA. Ah ! je vous en réponds ! Puisque le médecin m'a dit lui-même ! Rita^ prenez bien garde de toucher à cette boutcille-là ; deux ou trois cuillerées dans une carafe d'eau suffiraient pour faire mourir toutes ces demoiselles en moins d'un quart d'heure. Gela vous prend à la gorge, on étouffe d'abord, et crac ! c'est fini.
DONA MARIA indiquant d/j doigt nne fiole de la pbtnnaeie. N'est-Ce
pas cette bouteille-là ?
EiTA. Non, mademoiselle : c'est ce petit flacon sur la planche d'en haut. C'est gros conune rien, et il y a là dedans de quoi empoisonner plus de mille personnes.
DONA MARIA. Cclul-là qui contient quelque chose de blanc?
RiTA. Celui-là même.
DONA MARIA. Bon.
iiTA. Bon? dites bien plutôt mauvais. Que le grand diable torde le cou au païen qui a imaginé d'aussi vilaines drogues ! Moi, c'est mon étonncment que chez les apothi« caires^ où il ne devrait y avoir que des remèdes pour guérir^ on trouve des drogues comme celles-là, qui vous expédient un homme avant qu'il ait eu le temps de dire un m manus,
DONA MARIA gravement. 11 y a de ceilaiues maladies où de telles drogues sont utiles.
RiTA. Lô bon Dieu et saint Jacques nous préservent de ces maladies-là ! Mais je crois que cela n'est bon que pour les enragés que Ton fait mourir ainsi pour qu'ils ne mordent pas les autres.
DONA MARIA à part et rêvant. Seulement un instant de souffrance!
Rita sort de la pharmacie ; elle ferme la porte, et laisse
la feuètre ouverte.
kiTA. A la place de madame la supérieure, je ferais jeter dans quelque trou ce vilain flacon ; cai*, plutôt que d'être utile, cela peut faire bien du mal.
iM^A MARIA. Comment?
RiTA. Oui. . . Quelqu'un, par exemple, qui aurait envie de se dâNurasser de quelqu'un... Ou bien, une supposition, une mauvaise tète qui voudrait se détruire comme il y en a...
m i/éccAsîôS.
IM»5IA nmk^ Àllôîis éotic ! <}ai peut t^ehser à se taef f
liiTA. Je sais bien qtie cie n'est pas v<ms^ mademoiselle, ffai êtes si sage et si imtruite^ que Vous faites honte à toutes tos ainées ; mais j'en connais, de ces cérteaux brûtés... Ténez^ je Miis hîéki qvLé vous ne te lui redirez pas; mais je n'oserais pas montrer cette houtèiile-là à doûà ÏYancrscâ, votre amie.
DONA MARIA. Francisca !
iiitA. BUe Ut toujtïurs des tomans anglais ; elle se moTite la tête, une fefe> le cn^i^iez-vous t elle m'a dit que si elle aimait que^u'un, et si ^on amoureux montait mdfaeareasèment^ elle «e tU6fail.
DONA MARIA9 avec un sourire amer. Tu pCUX être trattquîfic.
RiTA. Moi, je lui ai dit : Mademoiselle, ïit dites pias de ces choses-là ; je ne suis qu'une pauvre itet^ante, et je tie pals parier comme un curé ; mais je sài^ bien que se detraire, c'est offenser le bon Dieu. N'est-ce pas, mademoiselle?
lM»5iA MARIA. ^ Homicide point ne seras. > (Hub rua.) Mais iltt'est^s^t...
MTA» C'est le diable qjià diimne ée ces Idées^là. J'ai comm une fille de Guatemala, qui, lorsqu'elle eut ses dix-sept à dix-huit ans, l'envie de -se tuer lui vint, mais bien forte; et elle m'a dit que, quand elle i^egardait dans la rae par une fenêtre élevée, le diable lui disait de ^ précipiter. Pourtant^ avec le temps, elle s'est guérie.
HoJ^A liAiif A Tivemeiit. Par quel moy^i ? Comment a-t-ellc fait?
RîTx. Dame ! elle priait le bon Dieu bien souvent de la délivrer, et elle s'en est allée en pèlerinage; et puises! venu un garçon muletier-, un beau brun, qui lui a fait la cour : elle s'est mariée, et maintenant elle pense à se tuer comme moi à me faire pendre.
DONA MARIA à part. Hélas!
RiTA. Au moins, mademoiselle, ne dites pas à dona Francisca ce que je vous ai dit d'elle.
i}o^k MARIA. N'aie pas peur... Rita, tu vas faire ma chambre ; m verras au chevet de mon lit un petit chapelet en grenats et en or de Mexique; prcnds-le, je te le donne