ACTE III, SCÈNE V. Ul
* LE roi.
Moi, que la reine observe sans cesse!... non pas... mais vous, don Japhet!...
DON JAPHET, avec indignation.
Par exemple!
LE ROI
Vous qui êtes reçu habituellement chez elle... à moins que cela ne vous contrarie... auquel cas...
DON JAPHET, à part.
Un autre s'en chai-gerait ! . . . (Haut.) Du tout, sue, du tout!
LE ROI, lui donnant le billet.
A la bonne hem-e!... tenez!...
DON JAPHET
Quel honneur!.., (a part.) Ah! je le tiens!
Cachez-le donc... car voici déjà la reine qui revient. SCÈNE V.
LES MÊMES, LA REINE, sortant de la première porte à droite. LA REINE, avec émotion.
Ah! c'est un excès de scandale que je ne puis tolérer !.. moi qui voulais que ma cour fût le sanctuaire des principes les plus rigides !
LE ROI
Est-ce qu'il n'en serait pas ainsi ?... cela m'étonnerait bien!
LA REINE
Jugez-en vous-même, sire... Je racontais, devant les dames de mon service et devant quelques dames des environs, le mariage si extraordinaire de don Japhet d'Atocha avec la fille d'un fermier... quand tout à coup une des dames devant qui je parlais pâlit et manque de se trouver mal... c'était une charmante personne , fille unique d'un vieil hidalgo, Annibal de Pontevedra...
DON JAPHET, à part.
IMa 'emme!
LA REINE
Laquelle se jette à mes pieds, et me demande justice en m'avouant qu'elle est secrètement mariée depuis trois mois avec ce même don Japhcl
142 GIKALHA.
LE ROI, vivement.
0 ciel! et moi qui, tout à l'heure, lui coiiGais, lui adressais...
Quoi donc ?
LE KOI.
Des compliments sur son autre mariage.
LA REINE, avec indignation.
Deux mariages! deux femmes!
DON JAPHET
Permettez, Madame... daignez m'e'couter!
LA RKINE.
Je ne le puis... crime de bigamie... bigamie à ma cour!...
(Erappant sur un timbre qui est sur la table; paraisseiit don .Maiioël et plusieurs seigueurs de la cour.) Doii Maiioël , giand maitie de Saint- Jacques, Monsieur le duc d'Alocha est votre prisonnier... je VOUS charge de le livrer au Saint-Oflice!
DON JAPHET
11 ne manquerait plus que ça... brûlé!., brûlé vif pour un crime que je n'ai pas commis...
LA REINE
Vous osez nier?..
DON JAPHET, avec chaleur.
Certainement!., et puisque la vérité est connue... autant l'avouer maintenant à vous, au roi, au monde entier... Eh bien! oui, je le déclare... j'ai épousé secrètement Rosine de Pontevedra, mais jamais je n'ai été le mari de Giralda la meunière... jamais! jamais!..
LA REINE
Mais, cependant, vous en êtes convenu!..
Vous êtes parti avec elle, dans votre carrosse !
LA REINE
Vous l'avez amenée avec vous, cette nuit, au palais...
DON JAPHET, au roi.
Non, sire... (a la reine.) Non, Voire Majesté... les apparences sont contre moi... j'ai l'air d'un mari, j'en conviens... mais je ne le suis pas le moins du monde... et si Giralda était ici!...
la rei>l.
Elle \ est.
