SCÈNE VIII

VELASQUEZ, PERDICAN, LAZARILLA.

VELASQUEZ

Que vois-je! Perdican! et cette femme voilée!..

Tais-toi! tais-toi! On nous poursuit... le peuple est sur nos traces !

(L'orchestre, qui avait éclaté avec force, s'apaise en ce moment et continue à jouer pianissimo pendant la petite scène suivante, et le crescendo ne re' commence qu'à la fin de la scène pour éclater de nouveau à la scène IX. à l'entrée du peuple.)

PERDICAN, montrant Lazarilla.

OÙ cacher la senora ?..

VELASQUI':Z, indiquant la chambre à gauche à Lazarilla.

Là... chez Palomita, ma servante... Entrez, entrez... vous y

serez en sûreté... (Refermant vivement la porte.; EnfomieZ-VOUS. .. Ot au verrou... (parlant à Palomita à travers la porte-} Palomita! PALOMITA , en dehors et répondant.

Qu'y a-t-il, maître... et quelle est celte dame?

VELASQUEZ

Veille sui' elle! cache-la bien!

PALOMITA, en dehors.

Oui , maître... Soyez tranquille...