ACTE I, SCENE XIII
DON JAPHET
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a une noce dans celte forme!
LE ROI
Une noce... une mariée de village... c'est charmant... et je trouve...
LA REINE
Inconvenant que don Japhet nous ait placés près de cette noce!
DON JAPHET
La noce s'en va.
C'est mieux!
Tant pis !
LA REINE
LE ROI, avec humeur.
DON JAPHET
En sortant de l'église, le mari emmène sa femme chez lui!
LE ROI, à part.
Mais tant pis! lant pis!
LA REINE
C'est bien... Le roi passera la nuit dans la chambre que vous lui avez préparée... Vous logerez près de lui. don Japhet !
Quel honneur!
LA REINE
Vous veillerez en sujet fidèle sur Sa Majesté, (a demi voix.) et demain vous me rendrez compte... (aux gentilshommes.) Vous, Messieurs, approchez!...
DON JAPHET, à qui la reine a parlé bas. Le mot d'ordre. Messieurs! (sur un signe de don Japhet, les seigneurs de la cour viennent rejoindre la reine, qui se trouve à gauche sur le devant du théâtre, pendant que don Manoël, enveloppé de son manteau, sort de la droite avec Giralda qu'il entraîne.)