ACTE ï, SCÈNE VI. l*1ti

RUGGIERO

Suivez l'exemple Du Dieu saint qui chassait tous les vendeurs du temple!

CHOEUa DU PEUPLE, avec une joie furieuse.

An lac! au lac!

Oui, plongeons dans le lac Cette race rebelle

Et criminelle!

Au lac! au lac!

Oui, plongeons dans le lac Les enfants d'Isaac !

RACHEL, les suppliant.

Quelle aveugle fui-eur! quelle rage inhumaine Contre nous ainsi vous déchaîne?

ÉLÉAZAR

Nous avons respecté vos dieux.

RACHEL, montrant son père.

Respectez ses jours malheiu'cux !

CHOEUR, s'animant entre eux et crescendo.

Non, c'est trop d'audace!

Pour eux point de grâce !

Que de cette race Le nom détesté S'efface et périsse!

Oui, c'est leur supplice Que veut la justice Dn. ciel irrité!

(Avec explosion.)

Au lac! au lac!

Oui, plongeons dans le lac Cette race rebelle

Et criminelle!

Au lac! au lac!

Oui, plongeons dans le lac Les enfants d'Isaac!

(Le père et la fille, qui se tenaient embrassés, sont séparés par le peuple furieux, qui entraîne Éléazar par la rue à gauche et disparaît, tandis qu'un »u»ce groupe entoure Rachel et ta l'eirtraîner d'un autre côté.)