SCÈNE IX
LODOÏSKA, TITINE, NADÈJE, HENRIETTE, ensaite TRIM.
HENRIETTE, à la cantonade.
Georges, restez là.
TITINB.
Ah ! c'est Henriette !
LODOÏSKA
Mon ancienne ouvrière !...
HENRIETTE
Mademoiselle Lodoïska, c'est ma maîtresse qui monte*
NADÉJBy entrant.
Ah ! mademoiselle Lodoïska, mes robes sont-elles prêtes ? On ne vous voit pas, il faut bien qu'on vienne vous trouver.
LODOÎSKA.
Pardon, mademoiselle ; en voici trois qui sont terminées...
(Lai en montrant une qai est sur un fauteuil.) Voyez plutôt...
NADÈJE
Bien ! très-bien... Ne vais-je pas essayer mon mantelet?...
LODOÎSKA.
Votre bonnet, d'abord, mademoiselle...
NADËJB.
Mon mantelet n'est pas prêt?
LODOÏSKA
Pas tout à fait... on coud la dentelle.
TRIMf rentrant, une carafe àla main.
Dites donc^ où y a-t-il de Teau... Oh ! excusez !
HENRIETTE
Ah ! c'est Trim !
(Mouvement de Nadèje qui retient un cri.) TRIM.
Tiens ! mademoiselle Henriette !... (Apercevant Nadèje et ôtaot vivement son bonnet.) Ah ! la fille de mon colonel.
Sortez.
NADÂJE^ un peu émue.
Ah ! laissez donc... monsieur Trim...
TRIM^ à part.
Bien ! la voilà qui me redévisage... fixe !... attention !...
NADÉJE
Henriette, n^esl-ce pas là ce jeune soldat dont vous parliez hier?
HENRIETTE
Oui, mademoiselle, un brave garçon qui était à la salle de police.
TRIM; toassant.
Hum ! (A part.) Bavarde ! elle avait bien besoin de dire ça !... si elle croit me rehausser !
LODOÎSKA.
Un petit drôle qui ne laisse pas de mal à faire.
TRIM
Ah! vous dites ça à cause du lait sucré...
LODOÎSKA.
Taises-vous!
TRm.
Parce que mademoiselle Lodoïska avait préparé une tasse de lait sucré...
Taises-YOtts !
TRW.
Pour la poitrine du tamb...
LODOÎSKA^ lai mettant la main sur la bouche.
Mais VOUS tairez-vous ?
TRUI^ continuant.
Bout... ma... jor...
NADÉJE, changeant la conversation.
Mademoiselle Lodoïska, vous dites donc que mon mantelct... {k part.) Mon Dieu, je voudrais bien lui parler !
TRIM^ à part.
Si mon lieutenant était ici I... En voilà une... d'occasion !
LODOÎSKA.
Là dentelle sera cousue dans dix minutes^ un quart d'heure.
NADÉJE
Ah! en ce cas, voyez^ Henriette, aidez ces dames... Oh ! je tiens à tout emporter, je ne quitte pas vos ouvrières que tout ne soit fini.
HENRIETTE
Je ferai ce que mademoiselle voudra.
LODOÏSKA
Au fait, mon ancieiane ouvrière peut bien me donner un coup de main; j • "'■' > m- •: *
TRi|f,> part.
Si j'osais... oh! hq^. . , ,, ,.... . ;.,},, ., ,. r
NADÈGE, à part.
Il ne reste pas? « .^.. .,}
LODOÏSKA^ iS&fRlE'nE, THINE.
ENSEMBLE. "'
Air : Rettrons-nous loin du monde.
Veuillez nous pardonnerl...
Pour terminer
Vos robes, iiiamzelle, 11 ne faut qu'un morôetit : ' ' ^ • Nous avons beaucoup de zèle, À défaut de talent. ' ' "! '
TRIM
Si nous pouvions' rester ensemble!...
NADÉJE
S'il reMe, je lui parteral.<
G'e«t singulier comme Je tremble.
'TRIM, tremblant.
C'est drôle comme je f\^\s rassuré.
REPRISE DE i.'ENSBMBLE. '" '" '
tRtKf.
Allons ! faut l'arrêter " ''
Sans hésiter!
Mais une demoiselle...
Je n'ose... et cependant Comment donc saurait-elle L'amour de mon p'tit lieutenant !
. . Je vai^s epjaminer; .,j.
Pour terminer Tout, mademoiselle j ' ... -Ne soyçz qa'uu memeiU, Je compte sur votre zèle, ,. .
Et votre talent.
(Lodoîskt, Heoriette etTitioe sortent,' Trim an moment de sortir s'arrête.)
' Tftur, Vpart, rentrant.
Allons donc, pour un troupier?!
scÈNJç;,x.
. NADÈJË>TRIM.
NADBJE, à part; ayant Vair occupe des robes.
Ilreste!
TRUf, ae gra^UB^ l'oreille.
Ce n'est pas le tout... il faut encore... Ah bien^ oui !
NÀDÉJE, 1 part.
Mon Dieu ! le cœur me bat... je ne voudrais pas lui parler la
première. - • • ■"^" ' •"
TWM. . ....
Si elle pouvait m'adresser la parole, ça m'irait..i J'ai le go« lier sec comme une cartouche.
'' (Il tousse.)
NABÈJB, se' retour nant.
Ah I quelqu'un !... vous m'avez fait peur !
TRIM> décontenancé.
Pardon, mamseUe; ce n*était pas mon intention... je... je... j'ai bien Thonneur de vous saluer !
NADÉJE, à part.
Ah I mon Dieu ! (D'une yoiz tremblante.) Monsieur Trim... MademoiseUe.*.
IfADÉJE^ l'examioant.
Il me semblait que vous aviez quelque chose à me dire.
TRIM
Oui^ mamselle, je... (A part.) Du courage!... (Haat.)(re8t-àdire... c'est que je n'ai pas Thabitude.
NADÉJB.
Approctiez^ ue craignez rien... oh ! je vous connais...
TRIM
Vous êtes bien bonne> mamselle.
NADÉJE
J'ai entendu les officiers parler de vous à la table de mon père... je sais que vous êtes un brave garçon.
Vous êtes bien bonne, mamselle. (A part.) Voilà le cœur qui revient.
NADÉJE
Vous demeurez ici ?
TRlM^ roulant son bonnet dans ses mains.
Non, mamselle, je viens, comme ça, ranger chez mon lieutenant... M.Louis... c'est M. Louis.
NADÉJE, l'interrompant.
Gomment, monsieur Trim... Vous êtes son domestique... vous ! un soldat...
TRIM
Moi, mamselle! son domest... Ohl non... il ne le voudrait pas... Moi, ça m'amuse; mais lui se fâcherait... Je lui rends comme ça des petits services d'amitié... parce que nous avons été élevés ensemble... mais gratis, gratis. (A part.) Comme elle me regarde donc !
NADÉJE
A la bonne heure^ monsieur, vous... vous appelez...
TRIM
Trim.
NADÈJB ^ ayee hëdUtioD.
Et pas d'autre nom ?
Dame ! je n'ai pas été le maître de choisir... c'est les anciens qui me Font donné... Trim... j'en aurais autant aimé un plus long... ça m'aurait grandi un peu... Napoléon, par exemple I fameux^ celui-là., ou bien encore Louis... C'est un joli nom ça^ mamseUe^ Louis ! J'en connais un.
nad6je.
Mais il me semblait qu'on vous appelait quelquefois autrement.
TRIM, è part.
Elle n'a pas saisi le mot d'ordre.
NADÈJB.
Un nom de famille.
TRIM
Je n'en ai pas, mamselle.
NADÂJB, ayec plus d'intërét.
Ah ! pas de famille !
TRIM
Enfant de troupe... comme ce pauvre Louis... mais lui...
NADÈJE^ continuant.
Cependant vous aviez une mère...
TRIM
Dame! à ce que disaient les anciens... mais je ne l'ai jamais ni vue ni connue... (S'attendrissant pea à peu.) parce qu'il parait que j'ai été abandonné... tout petit... Et quand j'ai été assez grand pour demander... Où est donc ma mère ?... les anciens n'étaient plus là pour me répondre... Et puis^ elle... sans s'inquiéter de moi... elle m'avait laissé là avec le i*égiment... elle
vni. *
m'avait renié. . . elle se sera dit : Qu'il vive, qu'il meure, ça m'est bien égal... Elle aurait peut-être autant aimé me voir... me voir comme les vieux.,, mais les bombes, ça passait par-dessus ma tête... je n'avais pas la taille... Et voilà, mamselle...(S*effor-
çant de rire.) voilà pourquoi je m'appelle Trim tout court
(Essuyant ane larme, à part.) Oh ! C^est bête I
NADÈJB, ëmae.
Mais, monsieur Trim, il m'avait semblé vous avoir entendu nommer... le Brabançon...
TRIM
Ahl oui.
NADÈ4B, rivement.
(Test VOUS î
TRIM
Toujours idem... à cause de ma mère, à ce que disaient encore les anciens... on l'appelait la Brabançonne, parce que c'était une Flamande.
NADÈ4B f se rapprochadt.
Ah! VOUS voyez bien... Et personne n'a jamais veillé sur vous î
TRIM
Personne... Ah! si fait... le père de Louis> un brave homme, parce que Louis, voyez-vous, mon lieutenant...
NADÈGE
Et pas d'autre?...
TRIM, à part.
Allons ! elle ne veut pas emboîter le pas.
NADÉJE
Pas une femme qui ait pensé à vous, qui vous'ait parlé ?... vous ne vous rappelez pas ?...
TRIM
Oh ! si, une fois... Il y a longtemps. J'étais à Paris, à l'École Militaire, pas loin des Invalides, ce qui fiut qu'entre les vieux
LIS BRVAMtS M ttOCPV. 39
et les jeunes, il n*y a que la main... même que c*e8t elle, une belle dame qui ra^empéchë d^ètre tapin... (MoATement de Nadèje.) Mon Dieu, oui, j'étais pour passer tapin ; le père Flamberge, le major, qui n'était encore que tambour-maître, voulait m'enrôier dans les tambours, parce qu'il prétendait que j'ayàis du goût pour la musique... et puis, Tespoir de monter un jour taoïbour-major, ça me bottait assez : on est en tête du régiment, on se carre, on se dandine, on fait de rembarras, on est le maréchal de France des tambotirs ! On est bien enfant, quand on est jeune !
NADÉIE.
Et ce fut cette dame^ dites-vous, une grande dame...
TRIH.
En personne. Elle était dans un fiacre superbe qui s'est arrêté à la grille. On me fit monter dans le carrosse ; il me semble que je m'y vois encore, sur de beaux coussins... Elle a levé son voile pour m'embrasser, et sa petite fille aussi, un amour de petite fille, qui me regardait avec de grands yeux^ en jouant avec le gland de mon bonnet de police.
NADàlB.
Vous la reconnaîtriez ?
La grande dame ! (Moavement de Nadèje.) Âh ! tout de suite. « Mon enfant, qu'elle m'a dit*.. » elle m'a appelé son enfant... tmon enfant, laisse là le tambour, sois soldat... conduis-toi « bien, et on t'avancera, on fera de toi un bon officier, d C'est possible, ça viendra peut-être, on me poussera ; en attendant, Toilà dix-huit ans que je sers, et je ne suis encore qu'officier
de guérite!
NAbÈlB, 1i part, 'Anoe.
Oh I mon Dieu I (Haut.) Et enfin, cette dame?
TatM.
Après deux tours de boulevard, toujours en carrosse, elle iQ*a embrassé encore, et la petite fille aussi... avec ses petites
mains ; elle ne voulait pas lâcher mon bonnet de police. Le fiacre s'est arrêté à la grille et je suis descendu... et deux jours après, mon capitaine^ un vieux qui est allé prendre son billet de logement là-baut, me dit : « Trim^ tu as trois cents livres de rente I » Ça m*a fait plaisir.
NADÈJE
Ah I vous voyez bien, elle avait tenu parole,
TRIM
Elle... oh I oui^ je le crois, c'était elle... aussi je ne Tai jamais oubliée, ses traits ne sont pas sortis de ma mémoire ; \\s sont là ; je crois la voir encore, je la vois... et pourtant, elle n'est pasrevenue, et la pension... depuis trois ans, finie, disparue... ce qui ne m'empêche pas de songer à elle souvent, bien souvent... et toutes les fois que j'y pense, je lui souhaite tous les biensi tous les bonheurs qu'elle mérite.
NADÈJE, avec entratoement.
C'est d'un brave garçon, d'un bon fils...
TRIH.
Mamselle, mamselle, ce que vous me dites là, je l'ai pensé quelquefois... Ma mère...
NADÈIE, 86 reprenant.
Oh I je suppose... car enfin, quelle autre qu'une mère...
TRUf.
Une mère... une famille... oh ! j'en mourrais... Mais non, je ne suis pas heureux, moi ! (Reprenant sa gaieté.) Allons donc ! si fait ! qu'est-ce que je dis là ? Je suis très-heureux, il ne me manque rien... oh ! si, pourtant.
NÀDÉJE, vivement.
Quoi donc? que vous manque-t-il?
TRIH.
Ce qui me manque, maroselle, c'est de voir M. Louis, mon lieutenant, heureux aussi.
LBS ETIFANTS DE TROUPE. 41
NADÈJE
Ah ! ce jeune officier que j^ai vu quelquefois chez mon père.
TH1M, à part.
Elle a répondu à Tappel... bon ! (Hant.) Un brave et honnête garçon, mais qui ne voudrait plus Têtre... garçon. (A part.) Elle baisse les yeux^ bon ! (Haat ) Il est triste^ il souffre... il aime qaelqu*un sans rien dire... (A part.) Ferme, coup sur coup ! feu de file !
NADÈJE
Vous Yous intéressez donc beaucoup à ce jeune homme ?
TRDI.
Moi ! oh ! oui... je lui dois tout !... c^est pour moi un ami, un frère!
NADÈJV, aTeo intérêt.
Bien^ monsieur Trim, bien !
TRIM, à part.
Feu de peloton ! Elle a dit : Bien ! bon ! (Hant.) Oui, mademoiselle, il est malheureux, parce qu'il aime quelqu'un qui se marie.
TRIE
Air : Le voile de l'indifférence.
II perd la tdte, il n'aime qu'elle, Il meurt d'amonr... sans savoir là S'il est aimé... c'est trist', mamselle...
NADÉJE
A qui la faute P.. .
TRIM
Gomment ça?
Mais d' ceir, si je puis m'y connattre, Qui n'entend pas...
NADÉJE
Mais, en ce cas, C'est plutôt la faute, peut-ôtre, De celui qui ne parle pas.
42 LB§ BNPANTB DE UtOtlPB.
Mamselle...
FUUiBBRGB^ ehâotant dans la ooiUisse.
To n'aoras pas ma rose, etc.
NADÉJE
0 ciel!... on vient?
TMlt.
Ne craignez rien, manuelle ; c'est Flamberge.
Oh I monsieur, .Trim*t • ^que personne ne sache que je tous ai parlé... personne... je tous en supplie I... mais ne vous éloignez pas.
