VIII. Si
602 ÏM AIDBS DE CAMP.
LE GÉNÉRAL, ï part, preotnt une r^solation.
Allons^ il faut trancher la question... (Aoxcides de camp.) Messieurs, approchez...
CABASSOL^ à part.
11 commence par eux... J'aime mieux ça.
LK GÉNÉRAL, jtmantaTec an peliti^rtofsoille de nacre.
A qui de TOUS, messieurs, ce petit souyenir.i^.
' FERNAND, à part. '
A!e!... le mien!..»
LK GÉnÉRALé
Que je viens de trouver dans un boudoir rue dé Provence?... (Avec impatience.) A qui?
LB GÉNÉRAL
GASTON, s'avançant.
A moi» général. ' ' ^ *'
LB GÉNÉRALi
Ah !
FERNAND, è part.
Lui!... Je comprends!... il nous sauve tous... Brave garçon !
LE GÉNÉRAL, regardant ylvement Fernand,! part.
Mais» alors, c^est donc lui qui s'est permis... (Avec rage.) Ma femme!
GASTON, soivant ce mouvement k part.
0 ciel !... Eçt-ce qu^xX soupçonnerait...
LE GÉNÉRAL^ à Gastoa.
Ah ! c'est à vous?... Bien. (Les 7?nx fixés sur Femand.) . J« le forcerai aussi à parler !... La lettre de ce matin...
FERNAND, è part.
Gomme il me regarde!...
LE GÉNÉRAL, oàtifani le billet.
Mais ce billet, dont récriture est contrefaite» sans doute... et
que le hasan) a fait tomber entre mes mains... ici, peat-ôtre... (A Gaston.) Est-il encore de vou$> M. de Yossy ?...
' GASTON^ étonné.
Non, général^ non, '
LE GÉNÉRAL, s'élançtnt pâle de colère vers Fernand et lai préientant le
billet d*ane main tremblante.
Il est donc de vous, monsieur?...
FERNAND, ayec fermeté.
Non !...
PABASS0L, ^.a'est avancé & pas de loap, jetant on grand ori.
Oh l... Général I Général !
(Il vent prendre le billet.)
LE GÉNÉRAL
Eh! Monsieur !»••
C'est à moi.
LE GÉNÉRAL, 80 retournant.
Hein?...
CABASSOL, avançant et retirant successivement la main.
Oui, général... mais c'est que... je ne comprends pas comment... Ah! voilà ce que c'est... non... si fait... j*y suis... c'est ce matin, en vous remettant ce bail, qui était là, dans ma poche... que j'aurai pris. . .
LE GÉNÉRAL, Tivement.
Cette lettre?...
CABASSOL, tendant la main.
Quej*avais écrite à madame... vous savez...
LE GÉNÉRAL
En voilà assez.
CABASSOL, de mdme.
Oui, général. (A part.) Tiens ! il la garde !
LB GtNiAAL^ k part, déehiraiit It lettre, et paMtnt à droite, pendant qne
Gakassol remonte la scène.
Ah ! tant mieux !... De la part de Tun d'eux, c'eût été d'une insolence 1 (Se calmant.) Allons, c^est toujours cela de moins... Mais ce que Fanny m*a dit...
GASTON, bas, k Gabassol.
n est plus calme.
FERIf AND, de mdme.
Profites-en !
Oui, oui... (Il s'ayanee yen le général, en l'obseryant.) Oh ! il n'y a
pas de comparaison... il est charmant à présent. (Haut, prenant un petit air dégagé.) C'est aussi à cause de cette lettre que je voulais vous prier...
LE GÉNÉRAL, se remettant en colère.
A nous deux, maintenant!...
CABASSOL, recalant.
Ahîdiahle!
LE GÉNÉRAL, marchant à loi.
Vousêtes un mauvais sujet, M. Gahassol... un ingrate
Général...
LE GÉNÉRAL
Oui, un ingrat ! Vous avez cherché à tromper un homme, dont vous deviez respecter l'honneur, vous, plus que qui que ce soit au monde I (Jetant un coup d'œil sur Gaston.) Oh I si ce n'était que sa maîtresse... (Regardant Fernand avec émotion.) Mais sa
femme !
Air : Un Page aimait la jeune Adèle.
En trahissant sa confiance.
Monsieur, vous n'avez respecté, Ni les devoirs de la reconnaissance, Ni ceux de l'hospitalité!
CABA8S0L, ému.
Oh ! n'allés pas plus loin... c'est inutile!
LB GÉNÉRAL
Qu'avei-voos donc?... Mais voas pleurez, je crois! (A part.)
Il prend tout ca pour lui seul, l'imbécile! Et ne vcit pas que je parle pour trois!
Oh! général, je vous en prie!... Ven mourrais^ Rosalie en mourrait, M. Frémichon en mourrait aussi... Vous ne voudriez pas tuer tout ce monde-là... pour une citadine^ qui a versé... (Iniiitaiit.) qui a versé I...
LE GÉNÉRAL
Soit... je me tairai peut-être... mais à une condition !...
GABASSOL.
Oh ! tout» mon général, tout» tout... tout !
LE GÉNÉRAL
Bien... Mettes- vous là.
CABASSOL» qui ne eompreod pas.
Comment?... pardon...
LE GÉNÉRAL, brusquement et ayaoçant la table et le fauteuil.
Là... à cette table, sur cette chaise!... vous ne comprenez donc rien?... Écrivez...
GASTON» k part.
Quel est son dessein?...
FErnaND^ k part.
Attention!
CABASSOL, assis.
Est-ce qu^il va me dicter son testament ?...
LE général» les yeux fixés sur Fernand.
Je vais vous apprendre» moi, comment secondait un honnête homme ! (Dicunt.) « Madame, j'ai osé vous dire que je vous ai-
si.
« mais... Je n^aurais jamais.dû oublier que tous êtes la femme « de mon supériei^*.., »
CÀBiJSOL, 8!«rfAtanfti k part.
Ohîlàjlàl . .
FBRNAIID, à part.
Pauvre Gaston ! . . . c^est pour lui, ça !
GASTON^ à part.
Qu*ai-je fidt?... Il croit... Pauvre Femand !
LE GÉNÉRAL
Écrivei donc... Est-ce que tous avez la goutte?
GABAS80L.
Non^ général, pas encore.. ^Mais vous exercez une violence morale!...
LE GÉNÉRAI» entre 868 dents.
A laquelle je ne| me bornerai peut-âtre pas !...
CAJBASSOL.
Ab ! (Ëerivaot.) « De mon supérieur... »
LE GÉNÉaAL, eontioiiAnt.
« De rhomme qui m*a admis dans son intimité... qui m'a « donné sa confiance tout entière... qui a mis son honneur « sous la sauvegarde du mien. )»
(H regarde saccesslYement Femand et Gaston.) GASTON, à part.
Ces paroles... j • '
FERNAND^ à part.
Il me regarde toujours... Oh ! il me soupçonne.
CABABSOL.
« Du n^ien... » Un point.
LE GÉNÉRAL
« Abuser de cette confiance, c'est une trahison... c'est « uno... »
CABASSOL^ écrivant.
« TrahisoDé »
« C'est une... » Eh ! yenez donc à mon secours, M. Fernand... « G*est une... »
FERMAIO).
« C'est une... c^est une... ^
LB GÉNÉRAL
« Une infamie!... »
FERNAND in timide, répétant le mot.
Infamie! (A part.) Ah ! hien, mais...
LE GÉNÉRAL
Cest YOtre avis» n'est-ce pas ?... Continuons. « Et celui qui « s'en rendrait coupable serait un... »
GAbASSOL.
ce Serait un... y>
LE GÉNÉRAL
« Un... » De grâce^ M. Gaston, le mot qui m'échappe... « Serait un... un... y>
GASTON, avec émotion.
« Serait un... un... r>
LE GÉNÉRAL
OC Un lâche... » Allez donc !
GASTON
Un... (A part.) Oh! mon Dieu !
N'est-il pas vrai ?... Ce n'est pas trop fort?
CABASSOl, se levant.
Pt;rmettez, permettez . . .
608 LKS AIDB8 DB CAMP.
LE GÉMÉBAL.
* Écrifei» monsieur^ écrivez... (Dicunt.) « Pardonnez-moi, ma- « dame, et oubliez un amour insensé qui cédera au sentiment « de mes devoirs. » Signez.
CABASSOL, éeriTant.
« Jules. 1»
LE GÉNÉRAL
Du tout !... pas de petit nom !... Ceci est un acte authentique, monsieur le notaire en herbe... Cabassol en toutes lettres, s*il vous plaît.. C,a,b,a,s,Oyl.
CABASSOL, Mariant.
Deux s, Général... (Signant.) « Jules-Félicité Cabassol. »
LE GÉNÉRAL
Bien... Pliez... et pour suscription... « A madame Frémichon... »
CABASSOL, écmant.
« A madame... » (A part.) 0 Rosalie ! que tu vas maigrir !..« (Achevant.) « Rue de la... »
fl
C'est bon! c'est bon!
CABASSOL, à part.
Et Tencre ne s^est pas séchée dans Técfitoire!
LE GÉNÉRAL
Maintenant, levez- vous... Eh! vite!
CABASSOL, se levant et repoussant la table à sa place.
Voilà! (A part.) Il me fait faire la manœuvre! Assis!... debout!
LE GÉNÉRAL
Prenez cette lettre.
CABASSOL, tootbas.
C'est ça... Portez arme !
LE GÉNÉRAL
Remettez-la à madame Frémichon.
CABASSOL, de même.
Présentez arme !
LK GÉNÉRAL
Et si jamais tous vous avisez de lui reparler de votre amour...
GABASSOL, doacem«nt.
Cependant^ général...
LE GÉNÉRAL, a?ee eolàre.
CTest à moi que vous aurez affaire ! (GoDtinaant à lai parler, les yeux fixés sur ses aides de camp ) Je jie souffrirai pas qu'on outrage un homme parce qu'on a vingt-cinq ans de moins que lui... et je ferai voir que j'ai encore le bras assez fort pour briser...
(Il saisit le fauteail qui est près de la petite table à droite, et le f rsppe sar
le parquet.)
