SCÈNE IL

INDIANA, endormie, CHARLEMAGNE.

CHARLEMAGNE, en dehors, à droite.

Eh bien ! eh bien ! je ne trouve pas le trou de ma serrure...

cornichon !... Ah ! m'y voilà... (Ouvrant la porte de la chambre h

droite.) M'y voilà I...

(11 entre, tenant une bouteille, dans laquelle est une chandelle allumée.

11 jette son manteau et paratt en costume de housard. Chantant à pleine

voix :)

Salut! 6 mes belles montagnes !

Salut! 6 mon....

(La voix lui manque et il chancelle.)

(Regardant ses jambes.) Ah ! ah ! c'est douc pas fini, là-dessou8 ?... (Sévèrement.) Monsieur Charlemagne ! ceci vous apprendra à fréquenter, à des heures indues, la tisane de Champagne et autres vins capitaux.., je suis sûr que j'ai les yeux petits, petits... Et les autres, donc, qui s'en vont en décrivant des ovales ! (Ouvrant sa feuAti^ et criant.) Ohé ! Chopin !... ohé ! Chiquot ! bonne nuit... Dites donc, frappez à toutes les portes, en chantant la Pari-

INDIANA BT GHARLEMA6NE. 447

sienne, le Postillon, la Cachucha et autres romances... et si les portiers sortent de leurs tanières, tapez sur les bonnets de coton 1

UNE GROSSE TOIX.

Voulez-Tous bien vous taire, là-haut?

CHARLBMAGNE.

Tiens! v'ià le mien... de portier... (Criant.) Qu'est-ce que c'est?... monsieur se fUche ?.... Bien des choses à marne votre épouse et à messieurs vos moutards !.•• (Il va pour fermer m

feiètre. Bmit de voiture qui B*arréte.)Bonl un fiacre qui S*arrête!...

Âh ! mon Dieu ! est-ce que ce malheureux domino m'aurait suivi?... (Criant.) Cocher... plus loin, mon homme!... on ne veut pas de ta cargaison'! n'ouvrez pas^ père Jupin !... (Se rasniiDt.) Non, non^ il se trompait... ce n'est pas ici... (Il referme M fenêtre. Grelotunt.) Brr!... j'ai froid... Je vas me réchauffer daus mon calorifère ordinaire et extraordinaire... autrement

dit, mon lit... (11 va arranger son lit et secoue son traversin.) Je n*ai

pourtant pas envie de dormir, au contraire.. . Dieu de Dieu ! quand je pense que cette nuit, je la tenais, là, par la taille !...

Ohé! houp !... (Il se met à galoper, en tenant dans ses bras le traversin de MD lit et en imitant avec la voix le son du cornet. Son pied rencontre ue féntlle de papier, et il s'arrête.) Hein ? qu'est-ce que c'est que

ça?... un papier qu'on a glissé sous la porte... Est-ce un billet de garde, ou ma feuille de contributions?... (Lisant, en tenant le tiiTenin sons son bras.) Ah ! chien ! c*est un huissier !... une saisie!... pour aujourd'hui !... ce matin !... Voilà du propre, voilà du régsJant... (Sa colère va croissant.) Comment ! pristie ! pour cinquante écus que je dois à un marchand de comestibles, on va saisir mon mobilier !... mes bronzes et mes porcelaines !... Ah ! gredin d'huissier !... ah ! si je te tenais cinq minutes, montre

eu main!.... (il saisit le traversin, qu'il crible de coups de pied et de

cMps de poing.) Tiens ! tiens donc !... voilà ce que tu es... tiens!... (Il jette le traversin.) J'aimerais mieux briser tous mes meubles en mille millions de morceaux 1...

(U l'emparé de son tire-botte, qu'il jette à la volée, et qui va frapper

contre la porte condamnée.)

H s INDIANA ET GHARLBMA6NE.

INDIANA^ réveillée en sanaat.

Entrez I

CHARLElfAGNB^ jetant une assiette à la Tolée.

Vlan ! la faïence I

INDIANA, se levant.

Mais non, ce n*est pas à la porte... (Criant.) Dites doiîc, monsieur... ou mademoiselle... n^empêchez pas les autres de dormir, là-bas !

De quoi ? de quoi?... passez votre chemin, la maman.

INDIANA

et insolent!

CHARLEMAGNE

On n^a rien à tous donner, ma chère.

INDIANA

Qui est-ce qui tous demande quelque chose?... On vous prie

d'avoir le sommeil plus calme et plus serein, voilà tout !

(Elle dispose un réchaud sur le devant de la scène, allume le charbon et

souffle.)

CHARLEMAGNE

Tiens! tiens 1 c'est la petite voisine qui chante toujours.

(Chantant.)

Fleuve du Tage, J* essuie tes bords heareoz...

Bonjour, voisine... comment que ça va, voisine?... ça va bien, voisine?...

INDIANA

Ça va comme ça veut... bonne nuit.

CHARLEMAGNE

Je n'ai pas le plaisir de vous connaître...

Ni moi, vous.

INDIANÀ ET CHABLEMAGNE. 119

CHARLEMAGNE^ à genoux sur une chaise et se balançant.

Mais c*est que si tous étiez malade... vous n^auriez qu'à dire... jMrais tous tâter le pouls.

INDIANA, emportant le guéridon au fond.

Vous êtes bien bon... vous repasserez une autre fois...

CHARLEMAGNE, à part.

Cestune repasseuse... (Haut.) Dame! entre gens du même étage... tous deux au sixième... avec entresol... tous deux mansardés... Vous êtes mansardée, voisine?...

INDIANA

Je De vous réponds plus.

(EUe souffle le feu, et fait chanifer le fer à repasser.) CHARLEHAGNE, continuant, et se levant.

Porte à porte, quoi !... Qu'est-ce que je dis ?... nous ne sommes séparés que par une porte condamnée... et si on voulait s'en donner la peine...

(Il secoue la porte.) INDIANA> vivement.

Hein!... avisez-vous de ça!... un peu, voir... (A part.) J'y ai pensé quelquefois, c'est très-risqué, des portes comme ça !

(Elle apporte la petite table sur le devant de la scène, et repasse une

collerette.)

CHARLBMAGNE.

PIM(-il?... Vous dites?...

Bonsoir... dormez vite, et rêvez tout bas.

CHARLBMAGNE, aUumant une cigarette.

Ah bien! oui. dormir! je suis trop agacé pour ça... Quand on a dansé pour deux et soupe pour quatre... à soi seul !...

INDIANA, k part.

H a soupe, ce monsieur... il est bien heureux... Moi, le galop

m'a creusée, creusée!... je mangerais bien une tartine quelconque.

(Elle va au buffet, qu'elle ouYre, et se prépare une tartine de eoofitare. ) CHARLEMAGNE, riaot et frappant du pied, en mesure.

Ohé! voisine !

INDIANA, tenant deux assiettes.

Mais, voulez-vous finir, donc? 11 est toujours à taper ou à casser quelque chose, celui-là !

CHARLEMAGNE

Je suis dans mon ménage... je suis libre de casser ma terre de pipe... Vous êtes également libre de casser...

INDIANA, laissant tomber une assiette, qui se brise.

Ah ! bien !

CHARLEMAGNE

Ah! bon!... ne vous gênez pas... vous êtes chez vous.

(lodiana éclate de rire.) Tiens ! elle rit^ cette dame !... (Criant.)

N'empêchez donc pas les autres de dormir, là-bas!

INDIANA, à part.

Il me fait pourtant rire^ cX horreur d'homme-là!... Qui ça peut-il être?...

CHARLEMAGNE^ à part.

Je ne me suis jamais informé de ma voisine... c'est peut-être gentil.

(Ils s'approchent tous deux de la porte condamnée et regardent en même

temps par le trou de la serrure.)

INDIANA, s'éloignant de la porte.

On ne voit rien.

CHARLEMAGNE, de même.

La serrure est bouchée. Je vas lui demander qui elle est. (Haut.) Madame?...

INDIANA

Mademoiselle !

CHARLEMAGNE

Tiens!... j'aime mieux ça... (lodiaoa a posé sa tarllie sur la table, et lehève de repasser sa collerette.) Mademoiselle^ pourriez-YOUS me dire quelle heure il est à votre cadrant... La mienne ne Tapas.

INDIANA

La mienne est arrêtée.

(Elle af assied sar le coin de la petite table, et maoge sa tartioe.)

Gomme ça'se trouve 1 (A itti-méme.) J'ai la gorge en feu. (il

pread une carafe sur le poêle et boit par le goulot.) Pouah ! je préfère

DO autre vin. (Criant.) Madame !...

INDUNA.

Mademoiselle 1...

CHARLEMAGNE

Ah !c*est juste; mademoiselle... (L'ioterrogeant.) Vous êtes?...

INDIANA

Par exemple ! cUe question insidieuse !... Est-ce que je vous demande si vous êtes beau, laid, grand, petit, gras^ maigre^ blond, brun... ou autre chose?

CHARLEMAGNE

Je n'empêche pas... Je suis beau^ blond et mince... comme un roman en deux volumes... Mon nom, connu... Profession, conseiller d'État en service extraordinaire.

INDIANA

Et moi, fille d'un receveur général...

CHARLEMAGNE

Je sors de la Renaissance.

INDIANA

Tiens!... et moi aussi!

CHARLEMAGNE

Bah !... où je me suis amusé, ferme ! va 11

422 INDUNA BT CDARLBBIA6NE.

INDUNA.

Tiens I... §f, moi aussi I...

GHARLEMAGNE.

Bah I... où j^ai dansé un cancan orageux !

INDIANA

Tiens ! et moi... (Se reprenant.) Connais pas.

CHARLEMAGNE

Vous aussi!... Ab! vertuciiou!...

INDIANA

Vous m'appelez ?...

CHARLEMAGNE

Vertuchou... Ne faites pas attention, c'est une vertu qui est plus pommée que les autres... Dieu de Dieu ! si vous étiez...

INDIANA

Quoi donc?

CHARLEMAGNE

Mon petit débardeur!...

INDIANA^ 8*oubliant.

Ciel I mon housard !...

CHARLEMAGNE^ TÎTement.

Vous dites ?...

INDIANA, d'an ton insonciant.

Quel débardeur?

CHARLEMAGNE^ avec fea.

Une petite danseuse avenante, agaçante, sémillante et ébouriffante, que j*ai poursuivie toute la nuit 1... un aroour^ en pantalon de velours, qui m'a incendié Tâme... Ah! pristie! fallait la voir, les mains dans les poches, la tête jetée de c-ôté et partant du pied gauche... (Indiana prend les positions qu'il indique.) C'est au point, chère amie, que je lui ai offert ma fortune, séance tenante... en pleine Renaissance, à la face des pierix>t8^ mes

INDIANA ET GHABLBMA6NB. i^

concitoyens. Mais brout !... elle m*échappait toujours, comme une anguille de Melun... ou autre rivière... et à la fin du bal, disparue^ envolée dans un nuage...

INDlANAj B*oabliant de nouveau.

C*est pas vrai, dans une citadine.

CHARLEMAGME, avec explosion.

Quoi ! c*était donc !...

IKDIANA^ riant aux éclats.

Bonne nuit, voisin !

(Elle se met à repasser.) CHARLENAGNE.

Vous!... lui!... elle!... mon débardeur!... ma voisine!... Ah! petit crocodile !... (Criant.) Séraphine!... je vous demande en mariage !

INDUNA.

Déjà?... pour commencer?... Je réclame trois heures de réflexion^ pour consulter ma famille...

CHARLEMAGNE

Le receveur...

Général !... et prendre des informations sur vous... J'écrirai au gouvernement... quoique j'en aie déjà, et de drôles !... des informations.

GHARLEMAGNE.

Quoi, Paméla?... quoi?...

UVDIANA, cessant de repasser et s'approchant delà porte.

Ah! vous êtes mon bousard... Oui, oui, on vous a vu, cette nuit, entre quatre et cinq, quand vous me croyiez partie... on vous a un peu vu^ avec votre domino bleu de ciel...

CHARLENAGNE, à part.

Aie I...

IN DIANA

Pour un conseiller d'État^ vous aviez un petit genre Musard ! . ..

iU INDIANA ET GHAHLBMAGNE.

CHARLEMAGNE

Oh! Dieu I oh ! Dieu ! Glotilde^ ne rouvrez pas mes chagrins... j*ai été floué, ma bonne!

INDUNA.

Qu*e8t-ce que c*est que floué?...

CHARLEMAGNE

G*est un mot qui se dit...

INDUNA.

Au conseil d'État?...

Non, à la Renaissance... (lodiana emporte le réchaad.) Figurezvous, Aspasie...

INDUNA.

Allons, bon !... Aspasie^ à présent !...

CHARLEMAGNE

Figurez-vous... (Changeant de ton.) C'est bête^ ce mur! (Reprenant.) Figurez- vous qu'après voire fuite, j^étais tout embrasé... dans un état à nécessiter les pompiers.

INDUNA.

Fallait crier au feu^ monsieur... Timoléon.

CHARLEMAGNE

Charlemagne!...

INDUNA.

Tiens ! c'est un joli nom.

CHARLEMAGNE

De rhistoire toute pure^ ma chère... Le vôtre ?

INDUNA.

Indiana.

CHARLEMAGNE

Ah!... c*esl du roman... Bref! voilà mon satané domino qui m'envahit pour la seconde fois... Mais moi^ d'abord^ j'abomine, les dominos... j'y perds toujours.

INDIANA BT GHARLBMA6NB. 425

INOIANA.

C*est un costume très comme il faut... je m^en ai fait faire on... même que je le dois.

CHARLEMAGNE

Comme c'est mon genre!... je dois tout ce que je fais faire...

[S'impttienUnk coofcre la cloison.) G*est bète^ Ce mur !...

IHOIANA, appuyée eootre la eloisoo et eondnnant de maDger. Mais^ votre domino ?...

CHARLEMAGNE

Gomme tous étiez partie^ j'y fais attention... Je remarque donc un polisson de petit pied qui me fait battre les artères... Vlan! je lui prends la taille... du caoutchouc^ ma bonne !... Ça me monte !... Alors, ma foije lâche le verre de punch... J'estime assez ça, le punch... en usez-vous?

INDIANA

Je Tadore.

CHARLEMAGNE

Cest étonnant comme nous logeons au même numéro !... Cest bête^ ce mur !

INOIANA.

Enfin, votre domino?

CHARLEMAGNE

Mon domino aussi... en fait de petit-lait, elle ne méprise pas le punch... Elle en accepte plusieurs verres... j'en avale autant, et ça me monte toujours... Ça la met en train de son côté, et elle me détache une bordée de phrases romantiques, entremêlées de soupii*s... je vois que c'est une femme sentimentale, qui a des nerfs... ça me va assez... Mais pas moyen de lui faire ôlerson masque... Enfin, pour boire le punch en question, fallait bien se débrider... Elle me tournait le dos... histoire de se cacher... mais moi, pas bête, je la guette dans la glace, elle se démasque, et je vois I...

INDUNA.

Vous voyez ?

CHARLEMAGNE

Ten tombe encore à la renverse!... Cinquante et quelques !... représentés par des cheveux gris de lin, une patte d'oie» comme le carrefour Gaillon, et une peau en cuir de Russie!... moins le parfum !... Jugez ! moi qui étais monté !é..

INDIANA, riant aux éclats.

Ça vous démonte?...

CHARLENAGNB.

Radicalement... Je lui laisse le punch sur les bras^ et je cours encore... Mais j'ai des inquiétudes !

INDIANA

Dans les jambes?...

CHAàtEVAGNE.

Eh non!

INDIANA

Bahl... elle vous a suivi ?...

CHARLEMAGNB.

J'en ai peur... tout à l'heure, un fiacre qui s'est arrêté à notre porte cochère...

J'en serais bien aise !... Un homme qui se dit embrasé pour moi^ et qui court après des dominos !.«. C'est comme ça que monsieur pratique la fidélité?... Je vous classe au-dessous du caniche^ vous.

GHARLENAGNE.

Pourquoi m'aviez-vous fui, abandonné, comme défunt Robinson^ au milieu de la contredanse ?...

IN DIANA

Ah! ma foi^ écoutez donc^ vous deveniez trop dangereux... vous m'avez effarouchée...

CHARLEMAGNE

Et vous m'avez laissé en plan !.. . Vous ne m'avez donné qu'un

INBIANA ET GHARLEMA6NE. i27

pantalon^ une poule et une moitié de pastourelle... Gélestine! TOUS me devez un galop final.

INDUNA.

On vous le donnera^ votre galop.

CHARLEMAGNE^ vivement.

Demain?

INDIANA, iràs-gaiement.

Tout de suite!

(Elle emporte la table an fond . ) CHARLEMA6NE.

Vous êtes donc encore en costume?

INDIANA

Perruque et tout.

Moi^ ibidem!

INDIANA

Voyons^ en place 1... et commes'ii n'y avait pas de cloison !... Oh ! la cloison ! c'est mieux pour la vertu.

CHARLEMAGNE

Ça va... tant pis, si je la défonce!...

(Ils se placent aux deux extrémités du théâtre, de façon à se trouver en fteel'nn de l'autre, sans se voir. Ils exécutent la dernière figure de la contredanse ; Charlemagne, comme s'il tenait une danseuse à bras«>leeorps, et Indiana, comme si elle était tenue par son cavalier.)

CHARLEMAGNE^ se posant et frappant la mesure pendant la ritournelle.

Eh ! dites donc, débardeur, ne serrez pas tant vos coudes.

INDIANA, de môme.

Etvous^ rentrez donc un peu votre poitrine.

ENSEMBLE

Air : QiMdrille de l'Ambassadrice (dernière figure).

Ah! le beau bal!

Vive le carnaval !

428 INDIANA ET GHARLBMAGNB.

H&lons-Dous d'en prendre le régal :

Le bonheur est un bien idéal Qui doit finir à l'été final.

CHARLEIIAGNB, allant en avant.

Point d'pas banal ! ' L'galop infernal Est pins gai, plus original. Vite, en avant Tcancan national !

Je m'flch' du code pénal.

INDIANA, traversant.

Vous ôl's jovial, Mais r municipal Peut vous faire un procés-verbal.

Vous m' serrez trop!... c'est trés-immoral...

Et puis, mon cher, c'est qu'vous m'fait's mal.

ENSEMBLE, balançant, pais galopant.

Ah ! le beau bal !

Vive le carnaval !

H&lons-nous d'en prendre le régal, Le bonheur est un bien idéal Qui doit finir à l'été final.

INDIÀNA, essoufflée et tombant assise, pendant que Charlemagne se jette et

se roule sur son lit.

Dieu ! que c'est fatigant^ le galop !... Garçon ! de Forgeât !... un biscuit!... j'étouffe.

CHARLÇMAGNK, très-animé, et sautant à bas de son lit.

Et moi, j'éclate !... je tourne à la locomotive !... Débardeur ! je ne me connais plus... débardeur ! je vas faire irruption sur le palier... Ouvrez- moi la porte du carré, débardeur !

(Il va pour sortir.) INDIANA^ se levant.

Par exemple I... quand vous êtes en état de locomotive!... Ah bien, oui I... je mets le verrou... crac !

(Elle met le verrou à la porte du fond.)

INDIANA BT GHARLEMAGNB. 129

CHARLKMAGNE.

Eh bien! çam*est égal !... j'enfonce la porte mitoyenne... ça y 681 .•••

INDIANA^ eoaiiBt à la porte.

Ça n'y est pas!...

CHARLEMAGNE^ saîsîsMBt ane chaise.

Cette innocente!... Je ne reconnais pas l'arrêt qui Ta condamnée... Je casse!

WDIAIfA.

Pas de bêtise, eh ! là-bas !... ou je pousse des cris affreux !

CHARLEMAGNEy jetant UO CIÎ.

Obi... autre idée I... flamboyante !... Je vas tortiller la serrure... le pêne est de mon côté.

INDIAKA.

Je vous défends de rien tortiller !

CHARLEMAGNR.

Si, si !... avec un rossignol... mon père en faisait... serrurier!

(Il coart à sa table et cbercbe dans le tiroir.) INDIANA.

Monsieur !... monsieur !... si vous ne finissez pas...

CHARLEMAGNE

levais finir aussi... cette serrure-là, c*est de la gnognotte.

IMDIANA.

Mais c^est indigne !... c*est... (A part.) Par exemple ! s'il croit que je vas Tattendre... un crocheteur de portes comme ça 1... Uest capable de toutes sortes de choses... il me poursuivra jusque sur le carré... (Frappée d'ane idée.) Ah !... ah ! tu as peur de ton domino.

CHARLEMAGNE^ tenant le rossignol.

Voilà l'oiseau !

130 INDIANA BT GHARLBHAGNB.

ENSEMBLE

INDUNA^ à part.

Air des Éehoi de Mtuard,

Oai, c'est an bon moyen :

D'avance il me rassure...

(Haat.)

Briser cette sernire,

Ça n' voas avance à rien.

CHARLEMAGNE

Oui, c'est un bon moyen :

Faisons, d'une main sûre, Sauter cette serrure...

Le reste ira très-bien.

Maint'nant je n' connais plus d'entrave, La porte cédera, c'est certain...

INDIANA, ^ part, en sortant.

Ma vertu le brave!

CHARLEMAGNE, regardant la porte.

Elle est en sapin.

(Indiana s'échappe par la porte vitrée, à gauche.;

CHARLEMAGNE

(Reprise.) Oui, c'est un bon moyen, etc.