SCÈNE XI

Les Mêmbs, YORIGK, CHARLOTTE.

€HARLOTTB.

Voici M. Yorick, le voici !

TORICX.

Oui, mes enfants, oui, c'est moi. (A Joho qui Teot sortir. )Eh bien, mon garçon, où vas-tu? est-ce que je te fais peur comme mes neveux?

jomf.

Vos neveux ?...

TORICK.

C'est-à-dire, c^est toi qui leur as fait peur; tu les as mis à la porte poliment.

CAMILLA

Et il menace de les jeter par la fenêtre.'

TORICK.

Ah ! quand ils viennent te demander que deux bons mariages...

JOHN

Cela ne me regarde pas.

TORICK.

Mais si...

JOHN

Mais non.

JKNNT.

Oh 1 toi seul, mon frère.

CHARLOTTE

Toi seul.

TORICK.

Mais puisqu'ils ont fait leurs choix, et que je viens te dire...

Je ne veux pas les connaître, (a part, regardant CanillA.) Ah ! je

118 TROIS SQBimS. 261

ne le sais que trop. (Haut.) D'ailleurs, il serait trop tard pour me consulter sur la conséquence d'une pareille conduite ; et si Charlotte, toujours sentimentale, toujours prête à s'enflammer pour le premier héros de roman...

GHABLOTTB.

Mais...

JOHN^ montniik Camillt.

Si... sa sœur... dont le cœur est sec et froid...

CAIOLLA.

Tu dis...

JOHNj fifement.

Si Jenny... qui n'est qu'une enfant...

JENUT.

Oh ! moi^ je n'aime personne.

JOHN

Si toutes les trois^ dis-je^ ont risqué leur liberté, leur bonheur sur de folles espérances, qu'y puis-je faire ? Allex^ monsieur, mariez-les, si c'est TOtre bon plaisir !... je ne serai plus rien pour elles... pour vous, je ne les verrai plus... je m'en irai.

JENNT, plennnl.

Ah! mon frère...

TORICK.

Mais ton cerveau déménage, mon fils ; tu [es timbré, tu ne comprends pas...

CHARLOTTE

Que cela dépend de toi.

CAMILU.

Entêté!

JENNT.

Consens.

JOHN

Moi!

Stiâ

LES TROIS SOBUES.

jmtn, CBARLOTTBy CAMILU.

AiB : Cen eH faii. (de Catherine.)

Oui, c'est à toi de consentir!

Àh ! laisse-toi fléchir !

Et plutôt de nous fuir, Consens à tont... fais-toi chérir !

JOHN

Non, je ne puis y consentir !

Rien ne pent me fléchir.

Ah ! laissez-moi tous fuir.

Car c'est à vous de me haïr !

Un consentement généreux.

JOHN

Laissez-moi !

TORICK.

Je le 'yeux»

Pour tes sœurs, mes neveux!

JOHIf.

Vous feriez trop de malheorenx !

LES TROIS SOEURS

Oui, c'est à toi de consentir! ete,

(John sort par la gauche.)

TORICK.

Ah! mais... ah! mais...

CAMILLA

John!

CHARLOTTE

Mon frère !

JKNNt.

Ah ! laissez! laissez l je ne le quitte pas.

(Elle le sait.)

us TROIS SCBURS.