SCÈNE V

M. COQUELET, THÉODORE^ PHCEBUS, on pea endimandié.

THÉODORE, paraissant à la porte de droite. Vien*-tu, papa?

M. COQUELET

Eh 1 va-t*en au diable !

PHOEBUS, passant la tête à la porte da fond. Hum ! Hum 1

M. COQUELET

Qui va là ? ah 1 M. Pho-e-^bus ! '

PHOUUS. 471

raoBBut.

M. Coqu-e-let !

M. COQUELET

Ah ! c'est ce vieil imbécile !...

PH0BBXJ8, entiut.

Pour TOUS rendre ses devoirs...

THÉODOftB.

Qu'est-ce que c'est que ça?...

PHOEBDS, regardant altematiTement Go^pelet tt Théodore. Ah! c'est effrayant.

An de Mie, Ahl monDieoî qnelle ressemblance I

THEODORE

Le vieil éGrivain I... Est-il gris?

PBCEBUSy à Théodore.

C'est monsieur votr* père, je pense?

TBtOnOKB.

Pu^blen!...

PHOBBDS, i Gobelet.

C'est moDsienr voire fils ?

M. COQUELET

Parbleal...

PBOBBUS. .

Ça s'voit asses, j'espàre...

« TaUs pater, talis filins, » malin !

^ THÉonoBE.

Vieux flattenr!

PHCEBUS.

Oui... (A part.) ça veut dire en latin Ou'il est aussi laid que son père.

nitfODOAB.