SCÈNE II
Les Mêmes, JOHN.
JOHN, entrant par la gauche.
Bonjour, petites filles !...
(Charlotte et Jenny vont à lui, il leur tend la main.)
22 i LES TROIS SOEURS.
CAMILLA
Bonjour, grand garçon!... déjà levé!... Est-ce qu'il fait jour?
JOHN
Ah ! tu vas encore te moquer de moi, parce que je me lève tard...
JENNY
Et tu fais bien !... tu n'es pas ici sur ton vaisseau !...
Rien ne te presse.
CAMILLA
Allons, allons, vous allez le gâter, ce beau marin-là, avec vos caresses !... voyez un peu celte mine qui se laisse faire!... (Elle lui frappe sur les joues.i Paresseux!... est-ce que vous n'êtes pas pressé de nous voir à votre réveil!
JOHN
Si fait... mais je dormais si bien quand ta guitare m'a
éveillé!...
JENNY
Là! j'en étais sûre!...
CHARLOTTE
Eh! non, je chantais si doucement... c'est Camilla avec sa valse.
CAMILLA
Du tout, mademoiselle, c'est votre guitare.
JENNY
Non, c'est vous deux!...
CHARLOTTE
C'est toi!...
CAMILLA
C'est toi, c'est toi!...
JOHN
La paix !... la paix !...
CAMILLA
D'ailleurs, quand cela serait!... il n'y a pas grand mal!...
JOHN
Tu crois!... et pourtant j'étais si heureux... en songe!... je vous voyais toutes les trois comme en ce moment!... seulement, toi, tu avais l'air plus aimable.
CAMILLA, riant.
Oui... l'air sentimental peut-être, comme Charlotte!... Moi, vois-tu, j'aime la gaieté... je rirai toujours... ne fût-ce que pour te faire enrager, bel Alcyon.
JOHN
Petite folle!...
JENNY
Ne fais pas attention, nous sommes là pour te consoler, nous!...
CHARLOTTE
Voyons, voyons, le déjeuner refroidit!... mets-toi là... sur cette chaise...
CAMILLA
Et surtout plus d'appétit qu'hier, monsieur... ou je me fâcherai.
JENNY
Je vais te verser du thé.
(Elle le sert ; il s'assied.) JOHN.
Mais vous?...
CAMILLA, une broderie à la main.
Nous !... oh! il y a longtemps que c'est fini !... tu dormais encore... et depuis j'ai déjà brodé cela.
CHARLOTTE
Et moi, j'ai gravé trois pages de musique... Tu sais cette romance que tu aimes tant el qui te fait toujours venir à nous quand je la chante...
(Fredonnant le commencement de la romance.) Mon beau marin sur ton navire...
JENNY, offrant l'assiette à John.
Hein?... les bonnes tartines !
JOHN, toujours occupé de Camilla.
Merci !... ainsi, vous travaillez toujours?
CÀMILLA.
Dame ! il le faut bien !... nous ne sommes pas au service de la reine... nous n'avons ni paie, ni congé.
JOHN
Air : Voulant par ses œuvres complètes.
Du moins mes épargnes légères Viennent vous aider quelquefois.
CAMILLA
Oui, nous sommes tes trésorières.
CHARLOTTE
Te gêner pour nous !
Je le dois!
Quel plus grand plaisir puis-je attendre, Sœurs, que de vous donner mon or!
JENNY, lui présentant une bourse en passant à sa gauche. Il en est un plus grand encor, Tiens, frère, c'est de te le rendre.
Oui, frère, c'est de te le rendre.
JOHN
Comment! que dites-vous?
CAMILLA
Nous ! toucher à tes épargnes !
CHARLOTTE
A la paye du matelot !
JENNY
Oh î prends, prends !... tu en as plus besoin que nous...
CAMILLA
Eh! oui... un garçon a toujours tant de dépenses à faire... de belles parties... de jolis petits diners d'où l'on revient un peu plus gai!... et moins solide!...
CHARLOTTE
Et la toilette donc... tu es coquet.
JENNY, versant du thé.
Dame! quand on est joli garçon.
Tu trouves?...
CAMILLA
Ah ! ne lui dites pas ça, vous le rendrez trop fat !...
CHARLOTTE, revenant du secrétaire où elle a pris une pipe.
Mais nous aussi, nous faisons des épargnes... pour toi!... Et cette belle pipe montée en argent !...
JOHN
Un cadeau !
JENNY
Est-ce que tu la refuses ?...
JOHN, regardant Camilla.
Mais vous n'aimez pas l'odeur de la fumée...
CAMILLA
Allons donc, enfant gâté ! est-ce qu'on ne te passe pas tout!... puisque j'en ai payé ma part...
JOHN
Vrai!... ah! que vous êtes bonnes, allez!... que vous êtes gentilles !
CAMILLA
Eh ! mais nous le savons bien !
JENNY, lui offrant le sucrier.
Prends donc du sucre.
JOHN, avec un peu d'hésitation.
Ne dirait-on pas que nous sommes tous quatre de la même famille!...
JENNY
Mais certainement!...
JOHN
Et pourtant une de vous trois n'est pas ma sœur !
CAMILLA
Si fait, si fait!... toutes les trois!... Toutes les trois, n'estce pas?
JENNY et CHARLOTTE.
Oui! oui!...
JOHN, se levant.
Sans doute; mais l'une de vous...
CAMILLA
Mais!... mais laquelle? Tu ne le sais pas, ni nous non plus... c'est un secret que notre mère a emporté avec elle !
JOHN, regardant Gamilla.
Oui... elle l'a emporté !...
CHARLOTTE
Elle a bien fait !
JENNY
Et puis, est-ce que nous ne t'aimons pas toutes les trois de même?
CAMILLA
Comme un frère!...
Je le crois!...
CHARLOTTE
Est-ce que tu ne nous aimes pas toutes les trois également?
JENIff.
Comme tes sœurs!...
JOHN, balbutiant.
Sans doute !
CAMILLA
Eh bien! qu'est-ce qu'il te faut déplus?... quand tu me regarderas comme ça!...
JOHN, se détournant avec effort.
Moi!... pas du tout!...
CAMILLA
Avec tes idées tristes... voilà que tu as chassé notre gaieté! (Passant devant Jenny.) Tiens, Charlotte pleurait déjà... oh ! elle a toujours des larmes dans les yeux... (Riant.) elle est tendre comme un roman.
JENNY, riant aussi.
Ou comme sa guitare...
CHARLOTTE
Oui, je pleure... ah ! c'est sans y penser... par habitude.
Oh ! moi, j'y pense... et je ne -veux pas que nous ayons les yeux rouges ce soir à la fête de la paroisse... tu nous y conduiras...
JENNY
Avec ton bel uniforme.
CHARLOTTE
Et tu nous feras danser.
JOHN
Très-volontiers !... je ne demande pas mieux.
CAMILLA
A condition que tu n'auras pas l'air triste et distrait comme toujours quand je te donne le bras.
vu. 20
JOHN
Moi?...
CHARLOTTE
Et que tu ne nous quitteras pas brusquement cette fois, comme à ton dernier voyage.
JENNY
Tu nous as fait bien de la peine, va !
JOHN
Vraiment ?
CAM1LLA.
Je crois bien!... Depuis quelques jours, tu étais sombre, farouche; tu cherchais querelle à tous nos amis... on a même dit que tu fêtais battu.
JENNY
Oui, et que tu avais été blessé.
CAMILLA, montrant les deux pistolets qui sont sur le secrétaire.
Tiens, avec ces vilains pistolets peut-être, ceux que tu avais Tannée dernière... je les ai reconnus...
JOHN, vivement.
Ah ! n'y touchez pas... vous me faites penser qu'ils sont encore chargés.
f 11 va les renfermer dans le secrétaire.)
CAMILLA
Oh! je n'ai pas peur... Enfin, tu ne m'adressais plus la parole, à moi !... et un beau matin, nous entrons dans ta chambre pour te porter ton déjeuner... comme aujourd'hui, et pas du tout...
Air de Téniers.
Monsieur en sournois, la nuit même, Sans nous revoir, était parti!
CHARLOTTE
Quand on a trois sœurs que l'on aime, Devrait-on les quitter ainsi !...
LES TROIS FOEURS. 231
JENNY
Ah ! nous étions bien à plaindre !...
Il me semble Que le plus à plaindre de nous...
Je partais seul, et vous restiez ensemble, Vous voyez bien que ce n'était pas vous.
JENNY
Oh ! tu avais un chagrin, j'en suis sûre...
jonN.
Un chagrin !... je crois que oui !... mais à quoi bon parler de cela, puisque vous m'avez pardonné?
CAMILLA
Oui; mais n'y revenez plus, monsieur... soyez gentil, soyez gai... et préparez-vous à nous faire danser ce soir !
(Chantant.)
Tra, la, la, la..., tra, la, la.
JOHN
Oh ! une valse !
(Elle l'entraîne avec elle en chantant et en valsant.) CHARLOTTE, prenant sa guitare.
Attendez... attendez., je vais vous accompagner.
JENNY
Bon ! les voilà partis î prenez garde à la table.
(M. Yorick paraît à la porte d'entrée.,
