ACTE TROISIEME
aux ('Icctours? Ce serait autant de l'ait, et vous n'auriez plus qu'à la soumettre demain au Comité central.
LE MARQUIS
Bonne idée! Dictez, vous, Leveau. La marquise tiendra la plume.
LEVEAU, dictant.
» Citoyens!... »
LE MARQUIS
Vous n'aimeriez pas mieux « Messieurs »?
LEVEAU
Je vous ferai remarquer que, dans les circulaires précédentes, nous ne les avons pas appelés Messieurs.
LE MARQUIS
Oui, mais à présent?
LA MARQUISE
Pourquoi ne pas continuer à les appeler « électeurs » ? C'est le mot qui avait été adopté par le Comité central. C'est un compromis entre Messieurs et Citoyens. Vous ne trouverez rien de mieux.
LEVEAU
Ça dépend des régions. Enlin, va pour électeurs. (Dictant.) « Électeurs! Votre dernier vote est la condamnation définitive et sans appel des hontes et des chinoiseries néfastes du parlementarisme... »
LE MARQUIS
Très bien !
LEVEAU. dictant.
« ... D'une politique d'intrigues, de tracasseries, de népotisme et de tripotages financiers. »
LE MARQUIS
Très bien !
LE VEAU, dictant.
« Vous venez de manifester hautement en faveur des principes vraiment républicains... »
LE MARQUIS
Vous ne préféreriez pas : « des principes conservateurs »?
LEVEAU
Mais ça n"est pas la même chose! Remarquez que je vous fais déjà une concession. Je dis : « vraiment républicains ».
LA MARQUISE
Alors « vraiment républicains » est moins fort (jue ot républicains » tout seul?
LEVEAU
Évidemment!
LE MARQUIS
Mon cher ami, nous ne pouvons pas accepter « républicains ».
LEVEAU
Xi nous « conservateurs ».
LA MARQUISE
Voulez-vous « démocratiques » ?
LE MARQUIS
Si on mettait : « sagement démocratiques »?
LEVEAU
Vous savez bien que « sagement démocratiques x veut dire pour tout le monde « réactionnaires » !
Cherchons autre chose... Si nous écrivions tout simplement : ï en faveur des idées libérales » ?