SUZANNE, M. LE BLANC, DUPRÉ

DUPRÉ, en dehors toujours baragouinant l'anglais. Eh non 1 milord, restez dans la chaise de poste : votre courrier est un garçon exact; il aura fait sans doute préparer des chevaux.

M. LE BLANC

Parbleu, il n'aura fait que son devoir ! Bonsoir, Suzanne... Les chevaux de milord sont-ils prêts?

SUZANNE

S'ils sont prêts? Son courrier a eu le temps de vider ses deux bouteilles ici en l'attendant: il s'est impatienté, il est parti.

DUPRÉ, à part.

Bon, nous allons encore escamoter ses chevaux.

M. LE BLANC

Deux bouteilles ? Il n'en a vidé qu'une chez moi. S'il va toujours ainsi en augmentant de poste en poste, il ne pourra plus se soutenir en arrivant à Calais.

DUPRÉ, il part.

S'il nous fait préparer ainsi des chevaux à chaque poste, nous ne serons pas longtemps en voyage.

SUZANNE, à Dtipré.

Good morrow, sir. I am very glad to see you. You are an Englishman?

DUPRÉ

Plaît-il ?

I am very glad to see an Englishman.

DUPRÉ

Qu'est-ce que vous dites ?

SUZANNE

Do you understand english?

DUPRÉ

Le diable m'emporte...

M. LE BLANC, à Dupré.

C'est une Anglaise ; j'avais oublié de vous le dire.

DUPRÉ

Ah ! je commence à comprendre ; elle me parle anglais peut-être. [A part.) Je suis pris.

M. LE BLANC

Sans doute ; et vous devez l'entendre, puisque vous êtes Anglais?

DUPRÉ

Oui, vous avez raison : je suis Anglais. (Apart.) Comment me tirer de là ? (ffa«f.)Nos chevaux sont prêts ; je vais partir.

il. LE BLANC.

Mais...

DUPRÉ

(il part.) Diable ! {Haut.) Milord il s'impatiente. J'y suis, j'y suis tout à l'heure. L'entendez-vous qui m'appelle ?

SUZANNE

Mais comment se fait-il que vous n'entendiez pas?...

DUPRÉ

Rien de plus simple : j'étais si petit quand j'ai quitté l'Angleterre, que j'ai gardé l'accent, mais oublié la langue. Joignez à cela que, depuis que je suis en France, je n'ai jamais pu parvenir à apprendre le français ! Aussi j'éprouve des difficultés fort grandes pour m'cxprimer. Voilà pourquoi je suis pressé d'arriver en mon pays. Désespéré de ne pouvoir converser avec vous plus longtemps. Au revoir, ma chère compatriote.

(// se sauve.)