L'ALCADE DE MOLORIDO, ACTE III, SCÈNE X
THERESINA.
Voilà ce que c'est, mon ami.
FRAXCISCA.
Oui, mon oucle.
GREGORIO
Il y a deux jours que, suivant votre usage, vous m'avez présenté vos bouquets.
THERESINA.
Oui; mais, cette année, nous voulions nous distinguer... Et puis l'anniversaire de votre naissance.
Ce n'est qu'après-demain.
FRANCISCA
C'est vrai; mais celui de votre convalescence?
GREGORIO
Ah! celui-là...
TENORIO
Enfin, monsieur, fête patronale, anniversaire de naissance, de mariage ou de convalescence, c'est toujours une fête et un anniversaire. Nous réunissons les trois époques, trois fêtes en une seule. Mais il n'y a pas moyen de vous surprendre.
GREGORIO
Ah! oui, c'est bien moi qu'on surprend!
THERESINA.
Comment! Est-ce que vous saviez...
GREGORIO
Pas précisément, mais...
TENORIO
Monsieur avait des soupçons.
GRF.GORIO.
Est-ce que vous croyez que depuis hier je n'ai pas remarqué vos regards furtifs, vos chuchotements?
FRANCISCA
En vérité !
C'est pour cela qu'hier au soir vous avez feint d'avoir la migraine.
THERESINA.
Oui, vraiment, cependant...
GREGORIO
Et mon fils?... Il ne sait donc rien?...
TENORIO
Monsieur votre fils?... Il en sera.
GREGORIO
.Et comment?... s'il est parti.
TENORIO
Eh ! que diable, monsieur, ne nous interrogez pas; qu'au moins vous ayez quelque surprise. Vous entendez bien que la fête ne va pas commencer tout de suite; toutes les personnes invitées ne seront ici que dans trois ou quatre heures; car madame a invité toute la ville; c'est-à-dire moi en son nom ; et si madame et mademoiselle sont déjà habillées, c'est pour des répétitions... parce que la scène doit se passer... Et quand on
n'a pas l'habitude... Vous entendez bien... enfin je ne veux vous rien dire.
GREGORIO
Ce pauvre Tenorio! Le voilà tout interdit de ce que j'ai découvert... Ma chère femme, ma chère nièce, je suis touché jusqu'aux larmes... Mais à présent que je suis au fait, voyons en quoi consiste la fôte?
Par exemple, vous ne le saurez pas.
GREGORIO
Bon! je devine encore. Vous voilà en bergères, toutes les deux. Il y a quelque allégorie, une pastorale, un déjeuner champêtre dans mon jardin. Mon fils est peut-êlre allé chercher des instruments et des musiciens à Salamanque; et ce soir un bal, un feu d'artifice, peut-être une illumination.
TENORIO
C'est unique, monsieur n'oublie rien.
THERESINA.
Que c'est cruel de vous voir instruit!
GREGORIO
Vraiment! est-ce qu'il y aura tout cela?
TENORIO
Trois fêtes en une ! Il faut que la fête en vaille trois. Au nom du ciel, monsieur, ne devinez plus rien; nous n'avons pas trop de temps pour les préparatifs... Cependant il ne faut pas vous attendre à une fête magnifique... parce qu'une fête de famille... en famille... Venez, mesdames.
GREGORIO
Non, c'est moi qui vous laisse ; je vais dans mon cabinet travailler, m'occuper. Tenorio, je te dispense de me rendre compte de ce qui s'est passé au bal , car je le vois, c'est toi qui es le grand ordonnateur. Je suis un indiscret. Ah! c'est tout simple, vous autres femmes, vous ne pouvez pas garder un secret comme un alcade. Ma chère femme, ma chère nièce... ce n'est ni le luxe, ni l'importance de la fête... mais le motif, l'intention... Cela vous contrarie que j'aie tout deviné. Que voulez-vous? on ne peut pas se changer. J'en suis fâché, cela me fait perdre des jouissances. Soyez tranquilles, je ferai le surpris.
{// entre dans son cabinet.)
