SCÈNE XVI

FRANCISCA, EUGENIO, TENORIO, GREGORIO, DON ANDRÉ, DONA ANTONIA, RIFADOR.

RIFADOR.

Tenez, les voilà.

GREGORIO, en entrant.

Je suis à vous dans l'iustant, messieurs et mesdames. {A don André.) Eh! quoi! seigneur don André, madame est cette sœur que vous alliez chercher à Madrid ! Que je me félicite que votre reconnaissance, que votre rencontre se fassent dans ma maison, le jour de ma fête précisément!

RIFADOR, à part.

Allons, le voilà qui fait des politesses à ces gens-là.

TENORIO

J'ai peine à revenir de mon émotion; si vous saviez comme votre fils et votre nièce ont été attendris de la reconnaissance ! il n'y a pas jusqu'à M. Rifador. i.

RIFADOR.

Moi , attendri !

GREGORIO

Et moi, qui croyais d'abord que madame était

votre inconnue! mais vous ne pouvez pas manquer de la retrouver parmi les personnes invitées à ma fête.

RIFADOR.

Mais enfin , ce prisonnier arrêté sous les fenêtres de madame ! qui vous assure qu'on ne l'a pas fait évader?

GREGORIO, montrant Juan à travers les rideaux.

Évader ! tenez, le voyez-vous qui dort. C'est tout simple, il a passé la nuit au bal, ou dans la rue- Mais vous avez raison , voilà le moment de nous en occuper.

TENORIO

Eh! laissons ce pauvre jeune homme; n'est-ce pas le cas d'une amnistie ? {Gregorio fait un mouvement d'improbaiion.) Mais non, ce n'est pas votre avis. Eh bien! qu'il reste enfermé; et nous, retournons à la fête. Tenez, voilà madame qui s'impatiente de ne pas vous voir.