SCÈNE II

FRANaSCA, EUGENIO, TENORIO, DON ANDRÉ, DONA ANTONIA, cachés; RIFADOR, GREGORIO, entrant par la porte du fond.

GREGORIO

Ah ! la jolie fête, la jolie fête ! Ma femme et ma nièce ne savaient pas très bien leurs rôles ; mais leur défaut de mémoire leur donnait une grâce de plus. Et ce Tenorio! sa grande aria italienne, son vaudeville allemand! je n'entendais pas les paroles, mais c'était si gai, si sentimental!

RIFADOR.

Soyez sur de ce que je vous dis, on vous trompe.

On ne me trompe pas, je ne me trompe pas, je ne peux pas me tromper. Et ce fandango, et ces couplets, et tout ce monde réuni pour me rendre ses hommages! I! faut que ma femme ait fait ses préparatifs depuis bien longtemps pour que tout soit si bien ordonné. Ce Tenorio est un habile homme. Je m'adresserai à lui pour une fête qu'à mon tour je veux donner à ma femme; mais elle ne devinera rien, elle; la surprise sera complète.

RIFADOR.

Que je souffre de voir un alcade, un homme que j'estime, mon ami, aussi confiant, aussi dupe!

L'ALCADE DE MOLORIDO, ACTE V, SCÈNE IIL

GREGORIO

Allons, nous y voilà encore. Savez-vous, mon cher greffier, que je commence à me lasser de vos remontrances. Il sied bien à un inférieur... Si j'étais homme à croire aux propos qui nie sont revenus sur votre compte...

RIFADOR.

Pardon, c'est le soin de votre gloire qui m'anime et qui m'emporte. J'ai des ennemis : l'attachement que je vous ai voué m'a fait beaucoup d'ennemis. Ah Dieu! qui plus que moi sait rendre justice à vos lumières, à votre génie supérieur!

Mon génie supérieur! eh bien! soit; vous m'aimez et je vous estime; mais enfin il faut que je retourne à la fête, j'en suis l'âme. Je ne me donne pas le temps d'achever l'interrogatoire du prisonnier; qu'avez-vous à me dire?

RIFADOR.

Qu'il y a ici machination, intrigue, complot.

GREGORIO

Que machine-t-on? quels sont les intrigants? contre qui complote-t-on?

RIFADOR.

Je n'en sais rien ; mais il y a quelque chose.

GREGORIO

Quoi?

RIFADOR.

Je n'en sais rien ; mais défiez-vous de Tenorio, de votre famille, des étrangers qui se sont introduits chez vous, de tout le monde. Cette fête que votre femme vous donne, c'est un piège; votre fils revenu de Salamanque, c'est un mensonge; ce don André et cette dona Antonia qui se disent frère et sœur, cela n'est pas clair; et ce prisonnier, dont on vous fait suspendre l'interrogatoire! et Tenorio, qui met en train toutes ces manœuvres! En vérité, je crois qu'il n'y a que moi, Nunès, et vous qui soyons innocents dans cette maison.

GREGORIO

Ah! l'on m'en fait accroire ! à moi ! et qui? Tenorio, un garçon d'esprit qui sait apprécier le mien; une femme qui m'adore et me donne une fête; un fils, le jeune homme le plus studieux, le plus tendre des fils : je n'ai pas la même confiance en don André et dona Antonia : ils ne m'ont dit que ce qu'ils ont bien voulu me dire; mais je les surveille; mais je les ferai surveiller; mais ma famille n'a rien de commun avec eux; mais ma nièce vous adore; mais mon fils aime votre fille. Quant au prisonnier, il est là, il ne peut pas échapper. Dissipez- donc vos soupçons, et retournons à la fête.

RIFADOR.

Un seul mot. Voulez-vous que ni vous ni moi ne soyons victimes?

GREGORIO

Parbleu !

RIFADOR.

Vous tenez toujours au projet de notre double alliance?

GREGORIO

Certes.

RIFADOR.

Voilà votre fils revenu; terminons.

GREGORIO

Je le veux.

RIFADOR.

Signons les deux contrats.

GREGORIO

Demain... aujourd'hui.

Aujourd'hui, si vous l'exigez.

GREGORIO

Je l'exige, je l'ordonne.

RIFADOR.

Je fais sortir ma fille du couvent, j'amène le notaire dans un quart d'heure.

GREGORIO

Allez... Attendez. Je vous fais sortir par la petile porte, pour que vous soyez plus tôt de retour; et, réflexion faite, je reviens tête à tête interroger le prisonnier. Du secret jusqu'à la conclusion.

RIFADOR.

Soyez tranquille.

GREGORIO

Vous voyez bien que je ne me laisse pas mener. {Il sort avec Rifudor par la petite porte.)