LE SOUFFLEUR
C'est égal; moi, pas manquer à la réplique : tarteifle !
BELLEROSE, tirant un pistolet de sa ceinture. La scène commence par un coup de pistolet.
MADAME BEAUVAL
Prenez garde à votre pistolet.
BELLEROSE
N'ayez pas peur, il n'est pas chargé, et d'ailleurs je tire en l'air. {Il tire, le coup part.)
GERVAIS, dans la vieille chapelle, se réveillant. Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce que c'est que ça ?
BELLEROSE
Ma foi, il était chargé; mais c'est égal. {A Rago-
tin.) Va rassurer le charretier que le coup peut avoir effrayé, et commençons.