ACTE I, SCENE VI. 18j

TRANSPARENT, lui montrant un papier écrit de sa main.

Quoi, vous trouvez cette écriture-là?...

ARLEQUIN, après aToirjeté les yeux sur le papier.

L'horrible chose! quels pieds de mouche ! A la considération de qui vous ai-je reçu?

TRANSPARENT, bas, à Arlequin.

De mademoiselle Gatin.

ARLEQUIN, branlant la tête.

Je ne connois point cela.

TRANSPARENT, toujours bas.

Pardonnez-moi, vous allez quelquefois souper avec elle, et....

ARLEQUIN

Ah ! je me la remets. C'est la brune de la rue Tire- Boudin (1).

TRANSPARENT

Vous y êtes.

ARLEQUIN, prenant le papier des mains do Transparent.

Voyons encore une fois votre écriture. (Regardant le papier.) Mais elle n'est pas si mauvaise ; je ne l'avois pas bien considérée. Oui, ces jambages sont bien déliés, ces liaisons bien nourries. Vous resterez chez moi , vous.

BORDEREAU

Am : Adieu paniers, vendanges.

Enfin, Monsieur, puisque vous êtes

Résolu de nous renvoyer,

Il faut, s'il vous plaît, nous payer.

ARLEQUIN, sorouant la tôt».

Adieu, paniers, vendanges sont laites.

(1) Appelée aujourd'hui rue Marie-Stuart,

BONNEMAIN, s'en allant.

Air : Flon, flon.

Que le diable t'entraîne.

Tu nous voles, maraud, Notre temps, notre peine.

ARLEQUIN, les chassant à coups de batte.

Voilà ce qu'il vous faut, Flon, flon, larira dondaine, Flon, flon, larira dondon.