ACTE II, SCÈNE I
BELPHÉGOR
Air : L'autre jour au bord d'une fontaine.
Ce pied-plat de poète lyrique
Fit grand nombre d'opéra :
Partout il y défigura Les Dieux et la gent diabolique.
Aussi les vit-on trébucher
Toujours comme ce rocher.
ARLEQUIN
Am : Quand on a prononcé ce malheureux oui. Y sera-t-il longtemps? Quand lui ierez-vous grâce?
BELPHÉGOR
Lorsqu'un pareil auteur viendra prendre sa place.
S'il ne faut qu'un auteur d'un mauvais opéra, J'en vois un près dïci qui le remplacera.
Arlequin montre du doigt un homme assis sur le théâtre, parmi les spectateurs. Cet homme se levé en colère, et apostrophant Arlequin, lui dit :