SCÈNE IV

MIRTIS, les deux Amours, ARLEQUIN.

ARLEQUIN, se parlant à lui-mônic.

0 la belle revue ! la belle revue ! Ceux qui disent que l'Amour n'a point d'armée n'ont pas feuilleté les galantes pages d'Ovide Nason. Ce précepteur d'amour, plus habile que celui de la rue Françoise (1), dit en termes exprès :

Militât omnis amans, et habet sua castra Cupido (2).

(Apercevant les deux Amours.)

Mais que vois-je?... Que faites-vous donc ici, messieurs les Amours ?

(1) C'était dans la rue Françoise, aboutissant d'un côté à la rue Pavée, et, de l'autre, à la rue Mauconseil, que se trouvait l'entrée principale de l'Hôtel de Bourgogne, ou les comédiens-italiens donnaient leurs représentations. — On jouait alors sur ce théâtre V 'Amour précepteur, comédie en trois actes, ornée d'un divertissement, de chants et de danses. Cette pièce, représentée pour la première fois le 23 juillet 172(3, était do Thomas-Simon Cueulctte, avocat au parlement. Quoique bien accueillie du public, elle no put cependant être jouée que huit fois, et l'on tenta vainement de la remettre au théâtre en 1719.

'v2) Tout amant est soldat et l'amour a son camp.

'Ovide. Les Amours. Liv. I. Élég. a.)