ACTE II, SCENE XII

Am : Tu croyois en aimant Colette, Attendez, je vais vous la rendre, Puisque je ne puis la garder ; Mais, mais, avant que de la prendre, Permettez-moi de la vider.

11 la vide deux foi*. La Fortune la lui arrache, tandis que l'Amour Ole aussi la ceinture à Mczzclin. Ces deux Divinités se retirent. Arlequin pleure; Colombino se démasque.