LE COUPABLE

Nous avons à cette porte Un épouvantable chien,

Le Cerbère à triple tête.

ARLEQUIN

Allez, ce n’est qu’une bête.

Fondez sur lui tout à coup Et vous en viendrez à bout.

CHŒUR DE COUPABLES

Fondons sur lui tout à coup Et nous en viendrons à bout*

LE POETE, qui étoit à la place de Sysiphe.

Air : Je ne suis né ni roi , ni prince.

Gombattans, courez à la gloire :

Je chanterai votre victoire.

ARLEQUIN

A propos, l’ami, tu peux bien Nous aider de ton ministère.

Tu fais des vers à tuer chien,

Fais-nous en pour tuer Cerbère.

Çà, camarades, pendant que les diables sont en débauche, profitons de l’occasion. (L’orchestre joue un air de combat.)

CHŒUR DE COUPABLES

Air : De monsieur de la Croix.

Allons, amis, tenons pied ferme !

Arlequin, pendant le choc, saute par-dessus Cerbère et se sauve.