SCÈNE XII

ARLEQUIN

Seroit-il possible, en effet,

Que vous n’eussiez point d’autres cornes Que celles de votre bonnet ?

M. PIÉ-DE-MOUCHE

C’est de quoi je puis me flatter. Entre nous, je ne connois point à madame Pié-de-Mouclie d’autre passion, après l’amour qu’elle a pour moi, que la haine qu’elle porte à mon maître-clerc.

ARLEQUIN

Comment ? Elle hait votre maître-clerc !

M. PIÉ-DE-MOUCHE

Am : Robin , turelure, lure .

Toujours après ce garçon,

Elle tempête, elle jure ;

Le tourmente sans raison.

ARLEQUIN

Turelure.

M. PlÉ-DE-MOUCHE.

Il souffre tout sans murmure.

ARLEQUIN

Robin, turelure, iure.

M. PIÉ-DE-MOUCHE

J’ai beau la prier de le laisser en repos, elle le persécute sans cesse. C’est une femme insupportable làdessus.

Air : A hi ! ahi ! ahi ! Jeannette .

Je n’ai pu jusqu’aujourd’hui En réformer les manières.

Elle a, par rapport à lui,

Chassé quatre cuisinières.

LES AMOURS DÉGUISÉS

ARLEQUIN

Alii ! ahi ! ahi !

M. PIÉ-DE-MOUCHE

Qui n’étoient point fïères.

ARLEQUIN

Jean Gille, ahi ! alii ! ahi !

Parbleu ! il faut que madame Pié-de-Mouclie ait bien de l’aversion pour ce clerc-là.

M. PIÉ-DE-MOUCHE

Gela n’est pas concevable. J’ai voulu, plus d’une fois, par considération pour ma femme, me défaire de lui ; mais elle s’y est toujours opposée, en me disant : Non, mon ami, je ne veux point absolument que pour l’amour de moi, vous chassiez un homme qui fait bien vos affaires. Je sacrifie ma haine à votre utilité.

ARLEQUIN

Vous avez là une femme de tête, monsieur Pié-de^ Mouche.

M. PIÉ-DE-MOÜCHE.

Je vous en réponds. Elle est d’une politique... CPoi- -riez-vous que* malgré l’aversion qu’elle a pour ce clerô, elle lui sert ce qu’il y a de meilleur sur la table?

ARLEQUIN

Ah ! quelle haine !

M. PIÉ-DE-MOÜCHE.

Après cela qu’on vienne me dire que les Amours sont bien fondés dans la sommation qu’ils ont faite à ma femme.

ARLEQUIN

Ils ont mal expliqué son aversion.

M. PIÉ-DE-MOUCHE

Oh ! je letlr montrerai bien leur bec jaune, à ces pe^