ACTE I, SCÈNE I

On voit revenir les deux premiers Voleurs : ils se défont, l’un de «on emplâtre, l’autre de sa jambe de bois, le troisième de sa jatte, et tous se mettent à danser autour d'Àrlequin. Dans le même temps il paroît une charrette tirée par un âne, et conduite par un sauvage qui tient à la main une grosse massue. Il y a dans la charrette une table, deux bancs, un piédestal, des peaux de bouc et un tonneau. Pendant qu’au fond du théâtre quelques Voleurs s’occupent à décharger la charrette, trois autres s’avancent et dansent avec trois jolies femmes de leur compagnie. Leur danse est coupée par ces deux couplets :

Air : Pierrot se 'plaint que sa femme.