LES CHÊNES, BOLUS, SUZON , MADAME BOLUS

MADAME BOLUS, à part. -

On m’a fait un rapport fidèle. Je n’en puis plus douter.

SUZON, allant au-devant de Mme Bolus.

Que diantre, madame Bolus, vous aviez bien affaire de venir si tôt. Vous rompez toutes nos mesures.

MADAME BOLUS, froidement.

Je m’en aperçois.

SUZON

Nous allions vous jouer le plus joli tour du monde.

MADAME BOLUS

Je le crois.

LA FORÊT DE DODONE

SUZON

Nous avions dessein de vous surprendre, en paroissant tout à coup devant vous à la noce.

MADAME BOLIJS, donnant un soufflet à son mari.

Tiens, traître, prends toujours cela, jusqu'à ce que nous soyons à la maison.

BOLUS

Mais, ma chère femme, nous ne voulions pas....

MADAME BOLUS, pleurant.

Tais-toi, perfide. Que ne suis-je moins sage, pour me venger de toi, comme tu le mérites.

SUZON

Je crois, Dieu me pardonne, que c’est tout de bon.

MADAME BOLUS

Oui, c’est tout de bon, indigne amie; et cela est bien vilain à vous d’en agir de la sorte.

SUZON

Vous êtes bien brutale de me parler en ces termes.

MADAME BOLUS

Vous êtes une plaisante effrontée, vous. Si je vous....

BOLUS, sc mettant entre elles deux.

Eh! point de bruit!

SUZON

Voyez un peu cette folle.

MADAME BOLUS

Air : A la façon de Barbari.

Retirez-vous d’ici, guenon.

SUZON

Vous êtes bien hardie De m’apostropher sur ce ton,

Moi qui sais votre vie.