SOLIMAN, ATTAL1DE, ZERBIN, PIERROT

ARLEQUIN, dans le lointain, tenant Pierrot à la gorge.

C’est toi, maudit Pierrot, c’est toi qui m’as débauché!

, PIERROT

Eh, misérable ! dis plutôt que c’est l’intérêt. 11 faut que je t’assomme.

(Il lui donne dos coups de poiug dans l’estomac.) ARLEQUIN, le secouant.

Il faut que je t’étrangle!

ZERBIN, les séparant.

Mais, mais vous n’y pensez pas.

SOLIMAN

Qu’est-ce donc que cela ?

PIERROT

C’est un coquin fieffé.

ARLEQUIN

C’est un maître fripon.

PIERROT

Un pendard qui pêche, sous le balcon, les perles et les diamans de vos filles.

arlequin.

Un gaillard qui s’est mis en femme pour venir les cajoler à votre barbe.

ZERBIN. '

Paix, paix, paix ! (Au sultan.) Seigneur, ordonnez leui châtiment*

ACHMET ET ALMANZINE.

SOLIMAN

Air : Bannissons d’ici l’humeur noire.

Je pardonne à ces deux coupables.

Qu’on les remette en liberté.

Je ne fais point de misérables,

Le jour de ma félicité.

PIERROT

Ah ! le brave sultan !

ARLEQUIN

Je ne me possède pas !

Ils sautent tous deux au cou du sultan. Zerbin los éloigne.

ZERBIN

Retirez-vous, maroufles.

SOLIMAN

Que tout le sérail se réjouisse, et célébrons cette heureuse journée.

ZERBIN

Ali a prévenu vos désirs. Il a préparé une mascarade pour divertir Attalide.

SOLIMAN

Il est bon courtisan. La voici sans doute.