SCÈNE II

JAVOTTE, Madame NOIROL.

MADAME NOIROL , qui a entendu seulement les derniers mots prononcés Par Ja

Moi-même, ma bonne Javotte.

JAVOTTE, se retournant sai«e.

Plaît-il?... ah! Jésus! c'est madame.

MADAME NOIROL, étonnée.

Mais vous m'aviez vue, puisque vous prononciez mon nom.

JAVOTTE, embarrassée.

Moi... certainement!... Madame arrive de bien bonne heure.

MADAME NOIROL.

J'ai pris le chemin de fer. Où est donc Emma?

JAVOTTE , feignant de ne pas entendre.

Madame doit avoir besoin de se rafraîchir.

MADAME NOIROL.

Non, merci; mais Emma?...

COMxME ON FAIT SON LIT ON SE COUCHE. 87 JAVOTTE.

Si madame veut me donner son chapeau et son ombrelle...

MADAME NOIROL.

C'est inutile. (En accentuant.) Je vous demande où est ma tille.

JAVOTTB,

Mademoiselle Emma... comment! elle n'est pas ici? il y a un instant je l'ai encore vue avec son livre... Madame sait bien ce gros volume qui lui apprend à baragouiner l'anglais. Ah! Jésus! c'est pas une langue de chrétien, ça, madame; les honnêtes gens peuvent pas en comprendre un mot.

MADAME NOIROL, touriant.

Quand ils ne l'ont point apprise l

JAVOTTE

Vaut-il pas mieux apprendre le français, qu'est un langage naturel!... Madame me croira si elle veut, mais j'ai servi autrefois chez un Prussien qui avait parlé allemand dans sa jeunesse et qui n'avait jamais pu s'en déshabituer. Ces patois-là, quand on les jargonne tout enfant, il paraît qu'on ne peut plus les oublier.

MADAME NOIROL, souriant.

Je l'espère bien. Mais Emma serait-elle sortie malgré ma défense?

JAVOTTE , Tuement.

Ohî pour ça non, madame, je vous jure...

MADAME NOIROL, la regardant.

Pourquoi jurer? Si vous dites vrai, vous devez penser qu'on vous croira.

JAVOTTE, embarrassée.

Madame...

MADAME NOIROL, «meusemem.

Ecoutez-moi, Javotte : quand j'ai été obligée de quitter la Fiance, Emma était trop petite pour me suivre, je l'ai laissée forcément chez ma mère, et je sais que vous lui avez donné des soins dont je garderai toujours le souvenir; mais depuis deux mois que me voilà de retour, que j'ai retrouvé ma fille, je remarque chez elle un défaut qui m'épouvante et auquel je crains que vous n'ayez contribué.

javotts.

Un défaut?

MADAME I\0IRCL.

Je devrais dire un vice, peut-être.

JAVOTTE

Et lequel donc, madame?

MADAME NOIROL, sévèrement.

L'habitude du mmsonge I

JAVOTTE

Oh! madame, je lèverais la main...

MADAME NOIROL.

Encore! prenez garde; cette facilité à en appeler aux

serments prouve que vous n'espérez pas faire croire à votre simple parole. Je sais que votre affection ma! éclairée pour Emma vous porte à cacher les fautes qui pourraient lui attirer des réprimandes.

JAVOTTE, à part.

Est-ce qu'on lui aurait dit que mademoiselle est sortie avec Fanchette?

MADAME NOIROL , d'un ton pins doux.

J'espère, au reste, qu'il n'en est point ainsi dans cette occasion.

JAVOTTE , à part.

Elle ne sait rien.

MADAME NOIROL.

Vous dites qu'Emma a étudié pendant mon absence,

IAVOTTE.

Certainement, madame; depuis ce matin elle a travaillé à son anglais comme une mercenaire, quoi! Ah! si elle ne devient pas aussi savante que Saloraon, la chère créature, ça ne sera pas sa faute! En a-t-elle déjà barbouillé de ce papier! Il y a un instant elle était encore ici la plume à la main... faut qu'elle soit montée dans la bibliothèque.

(On entend dans le jardin la voix d'Emma, qui cria :)

Javoitel Javottel

JAVOTTE, saisis.

Ohl

MADAME NOIROL.

C'est la voix d'Emma.

JAVOTTE, einbarroséa.

Vous croyez, madame?

MADAME NOIROL.

La voici.