ACTE PREMIER

Le bureau de travail de l'armateur Le Herte?, Une table à gauche encombrée de papiers, d'objets divers. A droite, bureau-table de M. Le Hertel ; papiers, livres, etc. Au fond, à droite, une armoire et un coffre-fort ; à gauche, cartonniers, un haut pupitre à écrire. Grande fenêtre à gauche, porte à droite et à gaucheau premier plan. Pendant l'Acte, la nuit tombe'peu à peu. Au lever du rideau va-et-vient d'employés. Barré (60 ans) est assis de biais à la table de gauche ; il pointe sur une liste. A côté de lui, se tient le commissaire du bord et deux matelots ', l'un les bras encombrés de boîtes de conserve, l'autre à genoux remue et plie toute une série de pavillons et signaux de formes différentes.