‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français]Chapitre 102 sur 150 · LA RELIGION CHRÉTIENNE · texte numérisé non relu

LA RELIGION CHRÉTIENNE

Celui qui possède de mauvaise foi ' ne peut en aucun temps invoquer la prescription. Or il est reconnu que depuis la rédemption du genre humain tu possèdes injustement ce pays. Je l'ai sufllsamment prouvé. J'ai présenté à l'Église le leslAraenl du Christ, el c'est elle qui est son héritière, comme tu l'as vu par cette copie.

L'IDO LATRIE.

Je ne reconnais point ce testament.

LA RELIGION CHRIÉTIENNI.

Il est signé avec du sang et scellé de sept sceaux qui sont les sept sacrcinenls. D'après cela les Indes doivent revenir à la foil Dieu les attend ; rends-lui, infime, ce qui lui apparlieoi. l'idolatrib.

Il n'y a plus maintenant de rédemption possible.

LA PROVIDENCE

Kh bien , ma chère Rclijs'ion, ne parlons pas davantage de ce qui a été u.Mirpé par l'idulàirie, et que ce qui a été mal gagné tourne à m.il. 11 faut dans l'intérêt du Christ entreprendre cette conquête. l'idolâtrie.

Moi, je défiMulrai mon bien avec des troupes, des armes et la ruse. Uuel<]U(>s Indiens ignorants qui n'adorent que la lumière du soleil s'iiiclineront-ils jamais devant votre croix?

LA RELIGION CIluériENNE.

Oui; et si promptemenl que tu en seras étonnée.

LIDOI.ATRIB.

0 Pro\idrnce! ne permets pas que celle injustice me soit faite. Tar, lu ne peux pas l'ignorer, c'est l'avarice seule qui les pousse vers ces lointains climats. Sous prétexte de religion, ils Tont chercher l'or et l'argent qu'enserre ce pays.

LA PROVIDENCF.

Dieu ne juge que l'inienliou. Il sera beau, pour de Tor» de sâufer

* Quien potsM con maU fê

Page 1