‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français]Chapitre 148 sur 150 · SCÈNE n · texte numérisé non relu

SCÈNE n

Une chambre dans une hôtellerie.

Entrent PAEZ, HÉLÈNE et OVIEDO.

OVIEDO

Vous voilà dans mon hôtellerie.

PAEZ

Et nous sommes désormais en sûreté. {A Hélène.) Faites compte que vous êtes à Yroie; le Grec ne vous reverra pins.

HÉLÈNE

J'entends du monde.

OVIEDO

Qui aura pu indiquer ma maison, puisque tous n'ayez confié notre secret à personne?

Entreot TOUS LES PERSONNAGES. LE DOCTEOa.

Les voici.

HÉLÈNE

Je suis perdue I

PAEZ

Je suis mort I

l'apothicaire..

Ne vous emportez pas.

LE DOCTEUR

Sors d'ici au plus vite, maudit garnement.

HÉLÈNE

Mon père 1 mon seigneur I

Page 1