ACTE I, SCENE IL i

Et, digne d'un tel sang, ce prince est généreux?

LE CHŒUR

Nous ne le vantons pas; mais son peuple est heureux.

O monarque, en effet, né pour le rang suprême! Ne peut-il un moment se rendre ici lui-même ?

LE CHOEUR

Vous serez satisfait-, bientôt vous l'y verrez.

Aujourd'hui, visitant ces rivages sacrés,

Il vient au dieu des mers offrir un sacrifice.

Il entendra mes vœux.

LE CHOEUR

Et leur sera propice.

Il soutient les mortels qui n'ont plus de soutien; Mais , vous , qui des héros desirez l'entretien , Dites-nous quel pays, quel rang vous a vu naître?

O ma fille!

AKTIGONE.

Il se cache. A quoi bon le connaître?

Mon rang et mon pavs ?

TE choeur.

Eh bien, vous hésitez?

i56 OEDIPE A COLONE.

AMTIGONE.

Ne vous suffit-il point de ses calamités ?

ŒDIPE

Entre les dieux et moi que mon secret repose.

LE CHOEUR

Des maux que vous souffrez seriez-vous donc la cause?

ŒDIPE

Pourquoi concevez-vous des soupçons odieux ?

LE CHŒUR

Et pourquoi des secrets entre vous et les dieuxj?

ŒDIPE

N'aggravez point encor le tourment qui m'accable.

LE CHŒUR

Sous ces tristes lambeaux cachez-vous un coupable?

ŒDIPE

Ah! ces tristes lambeaux sont les débris d'un roi.

LE CHŒUR

De quelque dieu vengeur subissez-vous la loi ?

ŒDIPE

Que ferai-je, Antigone?

ÀNTIGOKE.

A peine je respire.

LE CHŒUR

Votre nom ? vos parens? quel était votre empire?