SCÈNE PREMIÈRE

NATHAN, BRIGITE.

BRIGITE.

vJue le ciel soit loué! que béni soit ce jour! •Quoi, Nathan, mon cher maître, est enfin de retour?

NATHAN

J'ai visité de Tyr le fastueux rivage :

Ai-je été trop tardif pour un si long voyage?

Chaque jour, chaque nuit , combien j'ai regretté

s3s NATHAN LE SAGE.

Ma patrie et le toît par ma fille habité !

BRIGITE.

Ne voyagez donc plus ; c'est assez d'opulence.

O Nathan , peu s'en faut que , durant votre absence ,

Ce toît de vos aïeux...

NATHAN

N'ait été consumé.

De cet événement je viens d'être informé. Dieu veuille que ta voix n'ait plus rien à m'apprendre!

La maison tout entière allait tomber en cendre.

NATHAN

On l'aurait reconstruite.

BRIGITE. ,

Et Zoé n'était plus.

NATHAN

Ces détails eôrayans ne me sont pas connus.

Zoé, dis-tu, Zoé m'allait être ravie!

Ah, malheureux! peut-être elle a perdu la vie.

BRIGITE.

Eh! non, non.

NATHAN

Dis-tu vrai? ne me trompes-tu pas?

BRIGITE.

Non 5 car j'aurais du moins partagé son trépas.