AGTE III, SCÈNE VI

SALADIN

Que d'attraits! quelle aimable innocence! Que son père est heureux! Zoé , plus je vous vois... Pardonnez-moi ces pleurs; je fus père autrefois.

ZOÉ

Je n'éprouvai jamais d'émotion plus tendre.

nOM TREMENDO.

Je dénonce Nathan.

SALADIN

Nathan !

NATHAN

Daigne m'entendre.

DOM TREMENDO.

Je réclame vengeance.

Un patriarche!

NATHAN

Et moi Je réclame justice.

SALADIN

Et tu l'auras. Pourquoi Dénoncez-vous Nathan?

DOM TREMENDO.

Zoé n'est point sa fille:

Elle ignore son nom, son pays, sa famille. Son Dieu.

a96 NATHAN LE SAGE.

SALADIN

Qui vou9 l'a dit?

DOM TREMENDO.

Ce jeune templier Sait bien tout le secret.

SALADIN

Est-il vrai, chevalier?

De qui le tenez- vous?

BRIGITE.

Pardon.

NATHAN

De vous, Brigite?

Et vous , d'un tel secret qui vous avait instruite ?

NATHAN

Moi-même.

BRIGITE.

Trop de zèle...

NATHAN

Est souvent dangereux :

Le tien n'aura pourtant que des effets heureux.

SALADIN

Mais adoptive ou non, cette Zoé si chère , Pourquoi crains-tu , Nathan , de l'unir. . .

NATHAN

A son frère.