ACTE u, SCÈNE zr
LOUISOSf.
Ah; mon papa! vous m^avez blessée. Attendez» je suis morte.
{Elle contrefait la morte,)
AEGAN.
Holà! qu'est-ce là? Louison, Loulson! Ah! mon Dieu, Louison ! Ah ! ma âUe ! Ah ! malheureux ! ma pauvre fille est morte ! Qu'ai-je fait, misérable ! Ah ! chiennes de verges f La peste soit des verges ! Ah ! ma pauvre fille, ma pauvre petite Louison !
LOUISOiV.
La, la, mon papa, ne pleurez point tant : je ne suis pas morte tout à fait.
Voyez-vous la petite rusée ! . Oh çà, çà, je vous pardonne pour cette fois-ci, pourvu que vous me disiez oien tout.
LOUISON
Oh! oui» mon papa.
ARGAN
Prenez-y bien garde au moins; car voilà un petit doigt, qui sait tout, qui me dira si vous mentez.
LOUISON"
Mai9, mon papa, ne dites pas à ma sœur que je vous l'ai dit.
ARGAN
Non, non.
LOUISON, après avoir regardé si personne n'écùute.
C'est, mon papa, qu'il est venu un homme dans la chambre de ma sœur comme j'y étais.
Eh bien?
LOUISON
Je lui ai demandé ce cfu'il demandait»
64 LB MALADE IXAGIRAIBB
et il m'a dit qu'il était son maître à chanter.
AROAN, à parL Hom, hom! voilà Taffaire. {A LotUson.) Eh bien?
LOUÏSON.
Ma sœur est venue après.
ARGAN
Eh bien?
LOniSON.
Elle lui a dit : Sortez, sortez, sortez. Mon Dieu, sortez, vous me mettez au désespoir.
ARGAN
Eh bien?
LOUISON
Et lui ne voulait pas sortir.
ARGAN
Qu'est-ce qu'il lui disait?
LOUISON
Il lui disait je ne sais combien de choses.
ARGAN
Et quoi encore?
LOUISON
Il lui disait tout ci, tout ça, qu'il Taimait bien, et qu'elle était la plus oelle du monde.
ARGAN
Et puis après?
LOUISON
Et puis après il se mettait k genoux devant elle.
ARGAN
Et puis après?
LOUISON
Et puis après il lui baisait les mains.
ARGAN
Et puis après?
ACTB n^ SCÈNS XI •»
IX)UISON.
Et puis après, ma belle-maman est venue à la porte, et il s est enfui.
ARGAN
Il n*y a point autre chose?
LOUISON
Non, mon papa. •
ARGAN
Voilà mon petit doigt pourtant qui gronde quelque chose. {Mettant son doigt à son oreille,) Attendez. Hé! Ahl ah! Oui? Oh! oh! voilà mon petit doigt qui me dit quelque chose que vous avez vu et que vous ne m avez pas
LOUISON
Ah! mon papa, votre petit doigt est un menteur.
ARGAN
Prenez garde.
LOUISON
Non, mon papa, ne le croyez pas; il ment, je vous assure.
ARGAN
Oh! bien, bien! nous verrons cela. Allezvous-en, ei prenez bien garde à tout : aUez. {Seul'.) Ah! il n'y a plus d'enfants! An ! que a'affaires! je n'ai pas seulement le loisir de songer à ma maladie. En vérité, je n'en puia dIus. {Il se laisse tomber dans sa chaise,)
UK MALADE IMAaOlAlBS,
•6 LE MALAdS IMAGIMAmB
SGllI XII
BËRALDE, ARGAN.
BRKAXS8*
Eh l)ieii, mon £rère, qu'est-cet C(Hnmeiit TOUS portez-vous T
ABfiAir.
Ah ! mon ftère, fort maL
BÉRAI.DB.
Gomment fort malt
ARGAN
Oui. Je suis dans une faiblesse si grande q^e cela n'est pas croyable.
BÉRALDE.
Voilà qui est f&cheux.
ARGAN
Je n'ai pas seulement la force de pouvoir parler.
BÉRALDE.
J'étais venu ici, mon frère, vous proposer un parti pour ma nièce Angélique.
ABGAN, parlant avec emport&neatt et se ietmat é
sa chaise.
Mon frère, 08 me parlez point de eetto eoquine-là. C'est une finponne, une imperthiente, une effrontée, que je mettrai daim un couvent avant qu'il soit deux jours.
BERALDE.
Ah ! voilà qui est bien ! Je suis bien aise qm la force vous revienne un peu. et que ma tï* site vous fasse du bien. On ça! nous parlerons d'affaires tantôt. Je vous amène ici un divertissement que j'ai rencontré, qui dissipera votre chagrin, et vous rendra l'âine mieux disposée aux choses oue nous avons à