ACTE II, SCENE VI

Qu'un de vous deux me tuë, ei que Tautre me venge ; Alors vostre combat n'aura plus rien d'étrange, Et du moins l'un des deux sera juste aggresseur. Ou pour venger sa femme, ou pour venger sa sœur. Mais quoy ? vous souilleriez une gloire si belle, Si vous vous animiez par quelque autre querelle : Le zélé du paîs vous défend de tels soins, Vous feriez peu pour hij si vous vous étiez moins; Il luy faut, ei sans haiiie, Emmoler un beau-frére. Ne différez donc pSns ce «jpe vous devez faire, Commencez par sa soew à répandre son sang.

Commencez par sa femme à lui percer le flanc, Commencez par Sabine à faire de vos vies Un digne sacrifice à vos chères patries :

Vous êtes ennemis en ce combat fameux, Vous d'Albe, vous de Rome, et moy de toutes deux. Quoy? me réservez-vous à voir une victoire Où, pour haut appareil d'une pompeuse gloire. Je verray les lauriers d'un frère ou d'un mary Fumer encor d'un sang que j'auray tant chéry' Pourray-je entre vous deux régler alors mon ame ; Satisfaire aux devoirs, et de sœur, et de femme ? Embrasser le vainqueur en pleurant le vaincu ? Non, non, avant ce coup Sabine aura vécu.

Ma mort le préviendra, de qui que je l'obtienne : Le refus de vos mains y condamne la mienne.

Sus donc; qui vous retient? Allez, cœurs inhumains, J'auray trop de moyens pour y forcer vos mains, Vous ne les aurez point au combat occupées Que ce corps au milieu n'arreste vos épées.

Et, malgré vos refus, il faudra que leurs coups Se fassent jour icy pour aller jusqu'à vous.

3o HORACE

Horace.

O ma femme !

CURIACE

O ma sœur !

Camille.

Courage, ils s'amollissent.

Sabine.

Vous poussez des soupirs, vos visages pâlissent ! Quelle peur vous saisit ? sont-ce là ces grands cœurs, Ces héros qu*Albe et Rome ont pris pour défenseurs?

Horace.

Que t*ay-je fait, Sabine, et quelle est mon offense

Qui t*oblige à chercher une telle vengeance ?

Que t'a fait mon honneur, et par quel droit viens-tu

Avec toute ta force attaquer ma vertu?

Du moins contente-toy de Tavoir étonnée,

Et me laisse achever cette grande journée.

Tu me viens de réduire en un étrange point.

Aime assez ton mary pour n'en triompher point.

Va-t'en, et ne ren plus la victoire douteuse,

La dispute déjà m'en est assez honteuse;

Souffre qu'avec honneur je termine mes jours.

Sabine.

Va, cesse de me craindre, on vient à ton secours.