‹ Théâtre de Pierre CorneilleChapitre 318 sur 420 · SÉLEUCUS, ANTIOCHUS, TIMAGÈNE, LAONICE · texte numérisé non relu

SÉLEUCUS, ANTIOCHUS, TIMAGÈNE, LAONICE

SÉLEUCUS

Vous puis-je en confiance expliquer ma pensée ?

96. Corneille, Boileau, La Rochefoucauld, La Bruyère, emploient indifféremment consentir de et consentir à. « Les grammairiens, dit M. Littré, ont essayé de distinguer consentir à et consentir de avec un infinitif, disant que consentir de veut dire ne pas s'opposer, et consentir à donner son consentement ; mais l'esamen des exemples des auteurs ne permet guère de faire ces distinctions. »

97. « Ce cher objet n'est-il pas uni peu du style de l'idylle? » (Voltaire.) Poh/eucte n'est pas une idylle; pourtant, on y rencontre souvent ces mots « d'aimable ohjet », de « vertueux objet ». (N, i, u), comme dans la Phèdre de Racine, et ce qui est plus curieux, — comme dans une « idylle » dramatique appelée Zaïre (V, x), bien connue de Voltaire.

Page 1