En, de Pompée; voir la note du v

370. Aux yeux de Cléopâtre, on le sait déjà (voyez le v. 276 et la note), la haute naissance et la générosité sont inséparables. Les Grecs, les Latins et les Français eux-mêmes ont fait longtemps la même confusion, et l'histoire de la langue le prouve : ysvoç, ti^ivrn; genus, generosus; le gentilhomme, l'honnête homme. — Ont cela, tiennent, tirent cela.

'Mi. Dessous, préposition, pour sous, se retrouvera aux v. 483 et 893. On a déjà vu aux v. 38, 86 et 251, dedans et dessus pour dans et sur. Vaugelas n'admettait dessous que comme adverbe, et, dans ses derniers ouvrages. Corneille l'emploie rarement dans l'acception condamnée.

373. Ce que dit ici Cléopâtre, Corneille le redira plus tard et le condensera en une maxime :

La générosité suit la belle naissanêe. (Héraclius, V, 2.)