SCÈNE V

DORANTE, CLITO.N.

DORANTE

Enfin j'en suis sorti.

CLITON

Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.

DORANTE. '

L'esprit a secouru le défaut de mémoire. ' '

CUTON.

Mais on éclaircira bientôt toute l'histoire. .Après ce mauvais pas où vous avez bronché , Le reste encor longtemps ne peut être caché : On le sait chez Lucrèce , et chez cette Clarice , Qui, d'un mépris si grand piquée avec justice, Dans son ressentiment prendra l'occasion De Yoos ccaviir de honte et de confusion.

DORANTE

Ta crainte est bien fondée; et puisque le temps presse, 11 faut tâcher en hâte à m'engager Lucrèce. Voici tout à propos ce que j'ai souhaité.

' Qu'il me soit permis de dire en passant que , dans les quatre scc-nes précédentes, la résurrecUon d'Alclppe , le nouvel embarras de Dorante avec Géronte , la noble conllance de ce deroter, lorment les situations les plus heureuses et les plus comiques. On ne volt point de tels cxenv ple« chez les Grecs ni chez les Latins : aussi l'auteur Italien n"a-t-ll pas manqué de traduire toutes ces scènes. (V.;

^''^ LE xMENTEUR.