D. RAIMOND

Oui , je le vois , madame. Ah ! seigneur î ah ! mon maître!

D. LOPE

Nous l’avions bien jugé : grand prince, rendez-vous;

La vérité paraît , cédez aux vœux de tous.

1 La première édition (i63o) porte : dans la cour; la dernière (icea), en la cour; celle donnée par Thomas Corneille (1602), à la cour • c'est ainsi que se forment les langues.

DON SANCHE

1)^ LÉONOR

Don Sanclie, voulez- vous être seul incrédule?

CARLOS

Je crains encor du sort un revers ridicule :

Mais , madame, voyez si le billet du roi Accorde à don Raimond ce qu’il vous dit de moi.

D. LÉONOR ouvre l’écrin , et en tire un billet qu’elle lit. « Pour tromper un tyran je vous trompe vous-même.

<( Vous reverrez ce fils que je vous fais pleurer :

« Cette erreur lui peut rendre un jour le diadème;

« Et je vous l’ai caché pour le mieux assurer.

« Si ma feinte vers vous passe pour criminelle ,

« Pardonnez-moi les maux qu’elle vous fait souffrir, k De crainte que les soins de l’amour maternelle « Par leurs empressements le fissent découvrir.

« Nugne, un pauvre pêcheur, s’en croit être le père;

« Sa femme en son absence accouchant d’un fils mort ,

« Elle reçut le vôtre , et sut si bien se taire ,

« Que le père et le fils en ignorent le sort.

« Elle-même l’ignore ; et d’un si grand échange « Elle sait seulement qu’il n’est pas de son sang ,

« Et croit que ce présent , par un miracle étrange ,

« Doit un jour par vos mains lui rendre son vrai rang.

« A ces marques , un jour, daignez le reconnaître ;

« Et puisse l’Aragon , retournant sous vos lois , u Apprendre ainsi que vous , de moi qui l’ai vu naître , u Que Sanche , fils de Nugne, est le sang de scs rois !