ACTE IV , SCÈNE V

LE MARQUIS

Un peu : trêve aux paroles, Il iné faut «les effets; vite, dépêchez-vous.

MÉNECHME

Je ne suis point pressé ; de grâce , expliquons-nous".

LE MARQUIS

Point d’explication ; la chose est assez claire.

MÉNECHME

Mais, monsieur. .

LE MARQUIS

Mais, monsieur, il faut mé satisfaire.

MÉNECHME

Vous satisfaire , moi ! Mais je ne vous dois rien : faites-nous assigner, nous vous répondrons bien.

Quand on mé doit, voilà lé sergent qué jé porte.

(Il met l’épée à la main.)

MÉNECHME , à pari.

Juste ciel ! quel brutal ! Si faut-il que j’en sorte.

( haut. )

Combien vous est-il dû ?

LE MARQUIS

L’avcz-vous oublié?

Cent louis.

MÉN ECUME.

Cent louis! j’en paierai la moitié.

LE MARQUIS

Qué jé dévienne atome, ou qu’à l’instant jé meure,

Si vous lié mé payez lé tout dans un quart d’heure.

VALENTIN , bas à Mcneehmc.

Il nous tuera tous deux. Quand vous ne serez plus, l)e quoi vous serviront soixante mille écus?

Lui u’a plus rien à perdre. *

MÉN ECUME , bas à Valentin.

Il est pourtant bien rude...