SCÈNE Vin
M. VANDERK père, en robe de chambre.
M. VANDERK fils.
H. VANDERK FILS.
AH ! mon pere, ah! que je fuis fâché ! c'eft la faute d'Antoine : je le lui avois dit; mais il aura fait du bruit, il vous aura réveillé,
M. VANDERK PERE.
Non, je l'étois.
M. VANDERK FILS.
Vous l'étiez ! & fans doute que...
M. VANDERK PERE.
Vous ne me dites pas bonjour.
Mon père, je vous demande pardon ; je vous fouhaite bien le bonjour. Gomment avez-vous paffé la nuit ? Votre fanté r...
6o Le Philo fophe fans le fçavoir.
M. VANDERK PERE.
Vous lortez de bonne heure :
M. VANDERK FILS.
Oui : je voulois...
M. VANDERK PERE.
Il y a des chevaux dans la cour.
M. VANDERK FILS.
C'eft pour moi; c'eft le mien & celui de mon domeftique.
M. VANDERK PERE.
Et où allez-vous û matin ?
M. VANDERK FILS.
Une fantaifie d'exercice; je voulois faire le tour des remparts : une idée... un caprice qui m'a pris tout d'un coup ce matin.
M. VANDERK PERE.
Dès hier vous aviez dit qu'on tînt vos chevaux prêts. Viclorine l'a fçu de quelqu'un, d'un homme de l'écurie, & vous aviez l'idée de fortir.
Non, pas abfolument.
M. VANDERK PERE.
Non, mon fils, vous avez quelque deflein.
M. VANDERK FILS.
Quel deffein voudriez-vous que j'euffe i
M. VANDERK PERE.
C'elt moi qui vous le demande.
A de III, fcèuc VIII. 6i
M. VANDERK FILS.
Je VOUS affure, mon père...
M. VANDERK PERE.
Mon tils, jusqu'à cet inftant, je n'ai connu en vous ni détours, ni menlonge : û ce que vous me dites eft vrai, répétez-le moi, & je vous croirai... Si ce font quelques raifons, quelques folies de votre âge, de ces niaiferies qu'un père peut foupçonner, mais ne doit jamais fçavoir; quelque peine que cela me fasse, je n'exige pas une confidence dont nous rougirions l'un & l'autre : voici les clés, fortez... {Le fils tend la main & les prend,) Mais, mon fils, fi cela pouvoit intérelTer votre repos & le mien, & celui de votre rnere ?
M. VANDERK FILS.
Ah ! mon père !
M. VANDERK PERE.
Il n'eit pas poiïîble qu'il y ait rien de déshonorant dans ce que vous allez faire.
M. VANDERK FILS.
Ah! bien plutôt !...
M. VANDERK PERE.
Achevez.
SI. VANDERK FILS.
Que me demandez-vous ? Ah ! mon père !
vous me l'avez dit hier : vous avez été infulté;
vous étiez jeune, vous vous êtes battu; vous
le feriez encore. Ah! que je fuis malheureux !
Skd.
02 Le Philofophe fans le fçavoir.
je fens que je vais faire le malheur de votre vie. Non... jamais... Quelle leçon!.., vous pouvez m"en croire : fi la fatalité...
M. VANDERK PERE.
Infulté... battu... le malheur de ma vie! mon fils, caufons enfemble & ne voyez en moi qu'un ami.
M. VANDERK FILS.
S'il étoit poffible que j'exigeaffe de vous un ferment... Promettez-moi que quelque chofe que je vous dife, votre bonté ne me détournera pas de ce que je dois faire.
M. VANDERK PERE.
Si cela eft juste.
Jufte ou non.
M. VANDERK PERE.
Ou non?
M. VANDERK FILS.
Ne vous alarmez pas. Hier au foir j'ai eu quelque altercation, une difpute avec un officier de cavalerie : nous fommes fortis, on nous a féparés... Parole aujourd'hui.
M. VANDERK PERE, en s' appuyant Jur le dos cfune chaife.
Ah ! mon fils !
M. VANDERK FILS.
Mon père, voilà ce que je craignois.
Aûe III, fcène VIII, 63
M. VANDERK PERE, ovec fermeté.
Je fuis bien loin de vous détourner de ce que vous avez à faire. {Douloureufement .) Vous êtes militaire, & quand on a pris un engagement vis-à-vis du public, on doit le tenir quoi qu'il en coûte à la raifon & même à la nature.
M. VANDERK FILS,
Je n'ai pas befoin d'exhortation.
M. VANDERK PERE.
Je le crois; & puis-je fçavoir de vous un détail plus étendu de votre querelle & de ce qui l'a caufée, enfin de tout ce qui s'eft palTé ?
M. VANDERK FILS.
Ah ! comme j'ai fait ce que j'ai pu pour éviter votre préfence !
M. VANDERK PERE.
Vous fait-elle du chagrin?
M. VANDERK FILS.
Ah! jamais, jamais je n'ai eu tant befoin d'un ami, & furtout de vous.
M. VANDERK PERE.
Enfin vous avez eu difpute.
M. VANDERK FILS.
L'hifloire n'eft pas longue : la pluie qui efl: furvenue hier m'a forcé d'entrer dans un café; je jouois une partie d'échecs : j'entends à quelques pas de moi quelqu'un qui parloit
64 Le Philofophe fans le Jçavoir.
avec chaleur : il racontoit je ne fçais quoi de fon père, d'un marchand, d'un el'compte de billets; mais je fuis certain d'avoir entendu très-diftinclement : oui... tous ces négociants, tous ces commerçants, font des fripons, font des milerables. Je me fuis retourné, je l'ai regardé : lui fans nul égard, fans nulle attention, a répété le même difcours. Je lui ai dit à l'oreille qu'il n'y avoit qu'un malhonnête homme qui pût tenir de pareils propos : nous fommes fortis ; on nous a féparés.
Vous me permettrez de vous dire...
M. VANDERK FILS.
Ah ! je fçais, mon père, tous les reproches que vous pouvez me faire : cet officier pouvoit être dans un inftant d'humeur; ce qu'il difoit pouvoit ne pas me regarder : lorsqu'on dit tout le monde on ne dit perfonne; peutêtre même ne faifoit-il que raconter ce qu'on lui avoit dit : & voilà mon chagrin, voilà mon tourment. Mon retour fur moi-même a fait mon fupplice : il faut que je cherche à égorger un homme qui peut n'avoir pas tort. Je crois cependant qu'il Ta dit, parce que j'étois préfent.
M. VANDERK PERE.
Vous le délirez : vous connoît-il ?
Aâe 111, Jcène VIII. G5
M . V A N D E R K FILS
Je ne le connois pas.
M. VANDERK PERE.
Et vous cherchez querelle ! Je n'ai rien à vous prefcrire.
M. VANDERK FILS.
Mon père, foyez tranquille.
M. VANDERK PERE.
Ah ! mon fils î pourquoi n'avez-vous pas penfé que vous aviez votre père ? je penle fi fouvent que j'ai un fils !
>I. VANDERK FILS.
C'en parce que j'y penfois.
M. VANDERK PERE.
Eli 1 dans quelle incertitude, dans quelle peine jettiez-vous aujourd'hui votre mère & moi !
M. VANDERK FILS.
J'y avois pourvu.
M. VANDERK PERF.
Comment ?
M . VANDERK FILS.
J'avois laiiTé fur ma table une lettre adreffée à vous; Victorine vous l'auroit donnée.
M. VANDERK PERE.
Est-ce que vous vous êtes confié à Victorine ?
66 Le Philofophe fans le fçavoir.
M. VANDERK FILS.
Non ; mais elle devoit reporter quelque chofe fur ma table, & elle l'auroit vue.
M. VANDERK PERE.
Et quelles précautions aviez-vous prifes contre la jufte rigueur des lois.
M. VANDERK FILS.
La fuite.
Remontez à votre appartement; apportezmoi cette lettre, je vais écrire pour votre fureté, û le ciel vous conferve. Ah! peut-on l'implorer pour un meurtre, & peut-être pour deux^..
M. VANDERK FILS.
Que je fuis malheureux.
M. VANDERK PERE.
Paffez dans la chambre de votre mère... dites-lui... Non, il vaut mieux qu'il y ait quelques heures de plus qu'elle ne vous ait vu. Ah! ciel! (3/. Vanderk fils fort.)
Aâe III, f cènes X & XL 67
