SUR LE DRAME DE SOCRATE

» Voltaire parle ailleurs du nez épaté de Socrate. Voyez t. XXXII, p. 101. B.

2 Sur le démon familier de Socrate, voyez t. XXX, p. 3i. B.

3 Cette scène, qui n'est pas dans l'édition de 1739, fut ajoutée en 1761; les noms de deux des interlocuteurs ont été un peu changés dans les éditions de Kehl. Voyez ma note page 4^4- B.

4 Bcrtier avait la direction du Journal de Trévoux : sur ce journal voyez ma note, tome XXXIII, page 267. B.

5 Dans son réquisitoire du 23 janvier 1759 contre l'Encyclopédie , l'avocat-général Joly de Fleury avait dit: que s'il n'y avait pas de venin dans certains articles de Y Encyclopédie, il yen aurait sûrement dans les articles qui n'étaient pas encore faits. Voyez la lettre de Voltaire à Dalembert du 19 octobre 1764. B.

6 C'est à peu près le raisonnement qui avait été fait contre Voltaire lui-même en 1758. Voyez ma note t. XXXIX, p. 624. B.

7 C'est à peu près la réponse de Philoxène à Denis le Tyran. B.

8 Voyez ma note 6. B.

9 Voltaire n'a cessé d'être blessé de la vénalité des charges en France : voyez entre autres tome XVII, n4; XXII, 366-7; XXX, 100; XXXIII, ii ; cependant la fin de ce couplet depuis le mot ordonné est posthume. B.