ACTE IV, &CÊNB II

si âi ses iutéréta ^e ye Tais l'immoler, »

-il ; et tout d'un temps on le voit y voler.

vîotoire entre eux deux n etoit pas incertaine ; ilbain percé de coups ne se traînoit qu'à peine* y Gomme une victime aux marches de l'autel , ^xnbloit présenter sa gorge au coup mortel a Lssi le reçoit-il , peu s'ei) faut , sans défense ;]

son trépas de Rome établit la puissance.

IB ytEIl BORACK.

mon fils ! ô ma joie ! 6 l'honneur de nos jours ! d'un état penchant l'inespéré secours !

;i^u diigne de Rome , et sang digne d'Moracc ! ptpuî de ton pays, et gloire de ta race !

«.and pourrai-je étoufiêr daos tes embrassements erreur 4ont j'ai formé de si faux sentiments ? j.and pourra mon amour baigner avec tendresse >o front victorieux de larmes d'alégresse?;

os caresses bientôt pourront se déployer ;" e roi , dans un moment , vous le va renvoyer, t remet à demain la pompe qu'il prépare 'un sacrifice aux dieux pour un bonheur ai rare, ujoard'hui seulement on s'acquitte vers eux ar des chants de victoire et pe^^ de simples vœux : 'est où le roi le mène ; et tandis il m'envoie .7J aire office vers vous de douleur et de joie.

[ais cet office encor n'est pas assez pour lui y

j viendra lui-même, et peut-être aujourd'hui^

croit mal reconnoitre une vertu si pure , i de sa propre bouche il ne vous en pissure,

p. 'CorncilU. I.^ x3

liG HORACE.

S'il ne vcNU dit chss vous oombîtn toiu doit Tcltl.

LE YIEIL HORACE.

De tels remeretmeDts ont pour moi trop d*édat; £t je me tîeiu déjà trop paye par les vôtres ~ Du senrioe d'un fils, et dti sang des deux antret.

' TALiRB.

Le roi ne sait que c'est d'Honorer à den»i ; ^

Et son sceptre arraché des mains de l'ennemi

Fait qu'il tient cet honneur quil loi pliût de Tons fidn

Au-dessous du mérité et dn fils et du père.

Je vais lui témoigner quels nobles sentiments

La vertu vous inspire en tous vos mouvements .

Et combien vous montrez d'ardeur pour son service.

IiS TIEII. aORACE.

Je vous demi beauooi^pottr un ai bon office. 9