ACTE II, SCÈNE VI. xaS

L*ciii de TOUS deux me tue , et que l'autre me venge : iors "^mtrt combat n'aura plus rien d'étrange ; ; du moins l'un des deux sera juste agresseur, LL pour venger sa femme , ou pour venger sa sceur. ais quoi! vous spuilleriez une gloire si belle,

vous TOUS animiez par quelque autre querelle : e xèle du pays vous défend de tels soins *, ous feriez peu pour lui si vous vous étiez moins: '

lui faut , et sans haine , immoler on beau-frère«

e difiërez donc plus ce que vous devez faire ;

oixunencez par sa sœur à répandre son sang ,

onunencez par sa femme à lui percer le flanc ,

ommencez par Sabine à faire de vos vies

^n digne sacrifice à vos chères patries:

'ous êtes ennemis en ce combat fameux ,

^ou8 d'Albe, vous de Rome, et moi de toutes deux.

>uoi ! me réservez-vous à voir une victoire 4

>ù , polir haut apparefl d'une pompeuse gloire,

e verrai les lauriers d'un frère ou d'un mari

'^umer encor d'un sang que j'aurai tant chéri ?

'ourrai-je entre voua deux régler alors mon ame ,

>atisfaire aux devoirs et de sœur et de fenune ,

embrasser le vainqueur en pleurant le vaincu?.

Mon , non , avant ce coup Sabine aura vécu :

Via mort le préviendra, de qui que je l'obtienne;

Le refus de vos mains y condamne la mienne.

Sus donc , qui vous retient ? Allez , cœurs inhumains,

l'aurai trop de moyens pour y forcer vos mains ;

Vous ne les aurez point au combat occupées ,

Que ce oorps au nûlieu n'arrête vos épées ;

Et , malgré vos refus , il faudra que leurs coups

Se fassent jour ici pour aller jusqu'à vous.

ia4 HORACE.