ARLEQUIN, LÉANDRE, GILLES

arlequin sautant par la fenêtre.

Garre l'eau.

Ah ! c'est toi camarade ; qui est-ce qui te conduit comme ça par la fe nôtre ?

26 Le Remède

ARLEQUIN

Comment, sçavez-vous bien que ce vieux singe m'a poursuivi dans la maison comme un chien qui emporteroit son soupe, je n'ai trouvé d'autre moyen que d'accrocher ma peau à la muraille, il l'a prise pour moi, et il la rosse actuellement comme tous les diables.

Jarnidienne je ne voudrois pas être dans ta peau.

ARLEQUIN

Parbleu ni moi non plus; mais consolezvous à Léandre, Monsieur, j'ai trouvé le moyen de dire z'un mot à vot' Maîtresse, et vous l'allez voir.

Bon ; elle viendra comme il pleut des andouilles.

ARLEQUIN

Veux-tu parier... Tenez, Monsieur, c'étoit dans le tems que le bon homme Cassandre étoit devant elle... elle me tournoit le cul... enhn vous verrez si je suis un menteur... elle va vous le montrer par la fenêtre.

à la Mode. 27

Ah ! mon cher z'Arlequin, tu me remets la vie au corps, et n'étoit que les présens sont très rares, je t'en ferois t'un sur le champ.

ARLEQUIN

Monsieur, vot' fidel serviteur boiroit bien chopine à vot' santé.

Je crois que ce maraud est salé, car il a toujours soif.

ARLEQUIN

Eh tenez, Monsieur, la voilà.

SCÈXE XII.

LEANDRE, ISABELLE à la fenêtre, CASSANDRE.

leandre à Arlequin et Gilles.

Mettez-vous t'en cachette en vous retirant z'à l'écart, (à Isabelle) Mamselle, j'ai eu le bonheur de vous plaire sur le pavé du Roi, et vous avez regardé mon amour de votre bon oeil, mois je ne sçais pas comment vous le prendrez d'ici.

28 Le Remède

J'ai l'honneur de vous y dire, Monsieur, que je suis point z'une tille à deux envers, et que je parle au derrière des gens tout comme en face; quant z'à moi, les humeurs ne changent pas les honneurs, c'est pour ça que je vous aime aussi-bien z'en haut qu'en bas.

Je vous dirai donc, Mamselle ma Maîtresse, que je suis bien fâché de n'avoir pu vous enlever, et que pour la première fois que je me trouve avec vous, je vous aie ratée.

cassandre passant la tête à sa fenêtre.

Encore!

ISABELLE

Cela z'arrive assez souvent, mon cher Liandre, mais ça se racrochera. Ce qui me chiffonne malheur, c'est que mon tuteur ait z'eu l'honneur de mettre la main sur vous.

LEANDRE

Ça me fait comme d'un cloud z'à soufrlet, Mamselle, et ça ne doit pas nous étonner ; ce sont de ces choses qui surviennent z'ordinairement quand z'on est amoureu?

gens.

à la Mode.

CASSANDRE

Puisque tu y prends goût, je te mettrai les épaules en marmelade... Achevons d'entendre.

Vous aurez donc la bonté de m'aimerbien lonç-tems.

Que je sois quinze jours sans vous aimer, si je manque à la fidélité.

Vos parjures me rassurent, mon cher Liandre ; et pour cinq sols, je vous prierois de m'enlever tout présentement.

N'y a rien qui ne se puisse faire ; et si vous en avez t'envie, mon parein et mon valet m'aideront.

Voyez un peu comment z'on pourroit faire par la fenêtre, et je m'en vais pendant ce tems-là faire un paquet de mes z'hardes pour les emporter z'avec moi.

[elle rentre]

3o Le Renie Je