SCENE DERNIERE

CASSANDRE, ISABELLE, LEANDRE, ARLEQUIN, déguisés ridiculement en Persans.

LEANDRE

I2st-ce là Monsieur Cassandre ?

CASSANDRE

Oui, Monsieur, de père en fils nous sommes les bon-hommes Cassandre.

arlequin fait faire la pirouette à Cassandre.

Allons, la révérence à M. l'Ambassadeur et non comme cela...

cassandre.

Ahi, ahi, voilà une maudite façon de saluer.

ARLEQUIN

Comme je suis l'interprète, le Secrétaire de l'Ambassadeur et le Maître des Cérémonies, laissez-vous conduire.

LEANDRE

Le Sophi m'a envoyé pour vous parler.

ARLEQUIN

Tournez lui le cul quand il vous parle.

idre

CASSANDRE

Je lui suis très obligé.

i. i:\ndhe.

Et pour vous lairc de sa part les caresses ordinaires

arlequin donne à Cassandre Jcs coups de pied au cul.

Les voilà.

IiRE.

Excusez-moi si je ne parle pas Fran c'est que je suis Persan.

CASSANDRE

Ne vous ^ênez pas, Monsieur l'Ambassadeur.

i.i UfDBB.

.le \ous apporte une lettre du Sophi qui

s'adresse t'a vous.

\ m l-.olIIN.

Allons, mettez-VOU8 en posture respectueuse pour entendre les sacrées paroles que le sacré Ambassadeur apporte à vitre sacrée personne de la part du sacré Soplii.

Ici Arlequin fait mettre le bon-homme Cassandre à quatre pattes, et se met à cheval sur lui, il lui donne de tous en teins des coups de talon dans le ventre et lui fait cent autres niches.

Ambassadeur .

CASSANDRE

Ahi, ahi, ahi, Monsieur l'Ambassadeur, Monsieur l'Ambassadeur, faites finir votre maudit Secrétaire.

arlequin toujours sur le bon homme Cassandre.

Taisez-vous pot égueulé, et faites ce que je vous dis, c'est moi qui ai le secret de l'ambassade, (à Leanire) Vous plaît-il de lire, Monseigneur.

LEWDRE.

Non, parce que je ne sçai qu'écrire.

ARLEQUIN

Il présente la lettre sous les yeux du bon homme Cassandre, et toujours sur son dos. Donnez-donc. Allons vieille haridelle, lis.

CASSANDRE Usant.

Alla bara, Bambouc... Qu'est-ce que cela veut dire '.

Cela veut dire chien de Chrétien, on l'a mis en Persan pour votre plus grande commodité, cependant le François est à côté.

arlequin toujours sur Cassandre.

Attendez, puisque c'est du François, le

272 Leandre

grand bouc n'y entendroit rien, je m'en vais la déchiffrer.

Arlequin tousse et crache au ne% du bon homme Cassandre, et lit :

« Chien de Chrétien, Monsieur le bon « homme Cassandre, le bruit exécrable de « votre plume d'àne s'est répandu du bas « de votre impertinence jusqu'au sommet « de notre vigueur ; et pour vous en témoi- « gner ma rage, j'avois dessein de m'encor- « ner de votre vaste fille : mais dans le (i dernier combat j'y reçus un coup de sabre « qui m'a mis à l'uni ; et par cette raison, je « conçois que la charmante z'Isabelle ne « voudroit plus une place à côté de nos tris- « tes et dégarnis côtés.

ISABELLE

Vraiment j'aimcrois autant baiser mon pouce.

arlequin continue.

« C'est pourquoi nous vous envoyons le

« Marabou ci-joint; pour se conjoindre à

« votre fille, dont, selon l'usage, nous re-

« garderons les enfans comme nôtres, vous

« promettant en faveur de cette alliance, de

« vous donner dans notre Royaume, la place

« de premier urinai de l'Empire.

Ambassadeur. 273

CASSANDRE

Qu'est-ce que c'est que le premier urinai de Perse.

ARLEQUIN

Ah diable, c'est la plus belle Charge

tout le monde a affaire à lui ; il n'y a que lui qui ait le privilège de mener pisser l'éléphant blanc : c'est... mais allons, allons, acceptez tout à l'heure l'honneur que vous fait le Sophi, et recevez pour gendre le puissantissime Marabou.

cassandre qui étouffe.

Parce qu'Arlequin lui presse les côtes.

Oui, mais... attendez... il faut que je sçache .. je veux qu'on me dise...

arlequin le tourmentant toujours.

Comment, vieux Ugober, tu refuse de t'allier au Sophi ?

cassandre.

Ahi, ahi, oui, oui, oui j'accepte, j'accepte, je l'aime mieux que d'étouffer.

arlequin'/(3iÏ relever le bon homme Cassandre.

Ah voilà qui va le mieux du monde (il met la lettre à son cul.) baisez maintenant la lettre du Sophi. A présent procédons aux cérémonies du mariage.