PLACE PUDLIQUE. — MAISONS ET ARBRES

POLICHINELLE. — J'aperçois un jeune homme bien habill4, qui a l'air joux et innocent; j'en ferais volontiers mon ami. J'ai besoin d'un ami; l'amitié est une belle chose! [Saluant.) Monsieur, je suis votre serviteur.

GRIBICHE [saluant). — Monsieur, c'est beaucoup d'honneur...

POLICHINELLE. — Votre figure, votre air honnête me plaisent et m'attirent de la plus invincible façon. Je désirerais vivement être votre ami.

GRIBICHE. — Monsieur, c'est beaucoup d'honneur !

POLICHINELLE. — Nullement, l'honneur est tout à moi. Je suis même déjà votre ami. Mais il faudrait que vous voulussiez bien être le mien. Je suis Polichinelle; vous avez peut-êire entendu parler de moi 1

GRIBICHE. — Polichinelle!... oh ! Monsieur... que d'honneur!

LES DEUX AMIS

POLICHINELLE. — Cela VOUS agrée-t-il ? De ma pari, je vous le répèto, la sympathie est immense...

GRIBICHE. — Oh! Monsieur Polichinelle!...

POLICHINELLE. — C'est dit, n'est-ce pas, nous sommes amis à la vie. à la mort, désormais?

GRIBICHE. — Quel honneur!

POLICHINELLE {« pari). — 11 ne semble pas avoir la parole facile, mais il a un cœur d'or. [Haut.) Tu es mon ami, mon meilleur ami. Je compte beaucoup sur toi. C'est si bon le dévouement !

GRIBICHE. — Oh!!!

POLICHINELLE. — Comment vas-tu me témoigner ton amitié?

GRIBICHE. — Comme vous voudrez.

POLICHINELLE. — As-tu quelque argent ?

GRIBICHE. — Hélas! non. [Se cognant la lôte.) ie suis désespéré, vous allez avoir mauvaise opinion de moi.

POLICHINELLE. — Huml amis jusqu'à la bourse, incapables de sacrifices; je n'en ai rencontré que de pareils.

GRIBICHE. — Monsieur Polichinelle, mon ami, ne le croyez pas, je ferai tout ce que je pourrai.

POLICHINELLE. — En eflfet, il est possible que tu aies un bon naturel, et l'on pourrait se fier à toi, peut-être.

GRIBICHE. — N'en doutez pas, je me jetterais au feu...

POLICHINELLE. — Oh ! il n'en est pas encore temps... et puis je connais si bien les belles promesses... Tu me trahiras.

GRIBICHE. — Jamais!!!

POLICHINELLE. — Eii bien ! tâchons de nous procurer à déjeuner. Vois-tu, ton ami a faim et tu ne voudrais pas le laisser souffrir.

GRIBICHE. — Mais sans argent, comment nous y prendre

POLICHINELLE. — Es-tu leste et adroit ?

GRIBICHE. — Oui.

POLicyi«ELLE. — Ah ! ah ! Eh bien ! tu vois cette maison? Elle

LES DEUX AMIS

appartient à M. Cassandre, et à toute heure du jour on est sûr d'y trouver un pâté et une bouteille de vin. Vas-y, tu me jetteras les vivres par la fenêtre et tu viendras me rejoindre.

GRIBICHE {enthousiasmé). — J'y cours.

( // entre dans la maison. )

POLICHINELLE. — Je crois avoir fait une trouvaille en ce jeune homme.

GRIBICHE [à la fenêtre). — Hé! voilà le pâté. [Il jette le pâté.)

POLICHINELLE. — Vive le père Cassandre 1

GRIBICHE. — Chut ! il nous entendrait ; il est dans la chambre à côté. Voilà la bouteille.

[lljette la bouteille.)

POLICHINELLE. — Vive le père Cassandre! [A part.) Mon ami recevra bif.'U quelque torgnole, j'espère.

CASSANDRE [arrivant à la fenêtre avec un bâton et frappant Gribiche). — Vous me dévalisez, vous ?

GRIBICHE. — Aïe!

CASSANDRE ( le frappant et le jetant par la fenêtre). — Apprenez, coquin, à entrer chez moi sans être annoncé. ( Il referme la fenêtre. )

POLICHINELLE [riant). — Ah! ah! ah! voici mon jeune ami qui commence la série de ses sacrifices. ( 5e penchant vers Gribiche.) Oh ! il est tombé dans un petit trou, il ne s'est point fait de mal. Allons, hop là, mon garçon, remettons-nous sur nos jambes.

GRIBICHE [se relevant). — Oh ! je suis tout étourdi : je ne pensais pas descendre par là.

POLICHINELLE. — Tu n'es pas mahn, on ne peut guère compter sur toi.

GRIBICHE. — Oh! c'est un accident, voilà tout; une autre fois, vous verrez!

LES nr.L'X AMIS.

POLICHINELLE. — A la Iwiinc heure! [Riant.) Ah ! ali ! nh ! saistu qui' la oull)ut(; l'iail très drôle?

GRIBICHE. — Si vous n'aviez pas crié si fort, Cassandro n'aurait rion entendu.

POLICHINELLE. — Voilà bien les amis ! Tuvasm'injurieretm'accuscr, à prirent?

GRIBICHE. — Non, non, Polichinelle.

POLICHINELLE. — C'est que si jc te soupçonnais d'avoir une parcelle de d(?fiance, je briserais sur-le-champ et nous ne nous reverrions plus. Jc suis fort susceptible.

GRIBICHE. — Non, non, Polichinelle, j'ai eu tort, et si ma culbute vous a diverti, j'en suis récompensé.

POLICHINELLE. — Déjeunons. Celle gymnastique a dû te mettre en appétit.

GRIBICHE {se frottant le dos contre un arbre). — Euh ! euh ! les reins me cuisent...

POLICHINELLE. — Alors, il me semble que c'est moi qui ai fait la culbute, car j'ai une faim de loup. Il nous faut une table. Ah! qu'est-ce que c'est que cela? Une vieille potence! Cela va nous faire une table et un banc excellents. {Il pose une bûche à terre et place la potence en travers en balançoire. — Le pâté et le vin sont à côté de lui.) Là, assieds-toi à l'autre bout, avec précaution. Il serait inutile de se balancer en mangeant. Es-tu prol?

GRIBICHE. — Oui.

POLICHINELLE. — Allons.

{Tous deux s'asseyent, mais Polichinelle étant le plus lourd, Gribiche est enlevé très haut. — Polichinelle lui tourne le dos et se met a boire. ) RIEICHE [se démenant). — Eh! eh! Pohchinelle, je vais tomber, lève-toi un peu.

POLICHINELLE {se retournant à demi). — Ah! ah! ah! te voilà

LES DEUX AMIS

non pas pendu, mais suspendu. Ah ! ah ! ah ! qu'il est drôle ! Ne lâche pas, tu tomberais.

(// Jciit osciller la j:otence à droite el à gauche el mange le dos tourné à Gribiche. ]

GRIBiCHE. — Eh ! eh ! ne remue pas, je vais me casser le cou !

POLICHINELLE [le secouant de toutes ses forces). — Cela te donnera l'appétit qui te manque.

GRIBICHE. — Non ! non ! l'appétit est venu.

POLICHINELLE [continuant et mangeant). — Vois-tu, nous sommes une vraie paire d'amis, et tu ne feras jamais pour moi la centième partie de ce que je me sens entraîné à faire pour toi.

GRIBICHE. — Eh! ah! mais je causerais plus facilement à terre. Eh!... oh!...

POLICHINELLE [continuant à le secouer). — C'est un grand mystère que ces attractions subites.

GRIBICHE. — Oui, oui, assez! Laisse-moi descendre!

POLICHINELLE [se retournant). — Ah ça! qu'esi-ce que tu fais donc là-haut? Tu dois être très mal, mon pauvre garçon.

GRIBICHE. — Maisvoilà une heure que je...

POLICHINELLE [se levant et laissant retomber la potence avec Gribiche, qui roule à terre el disparaît). — Eh! que diable, tu ne prends aucune précaution. [Relevant Gribiche.) Tu n'as pas dû te faire de mal ; je porte bonheur à mes amis.

GRIBICHE [boitant). — Je suis tombé sur le coccyx, puis sur la tête ! Je ne me suis pas t'ait de bien non plus.

POLICHINELLE. — Tu me donnes un démenti! Quand j'affirme une chose, je ne veux pas quon en doute. Alors nous briserons là...

GRIBICHE. — Non, non. Polichinelle , je ne me suis pas fait de mal précisément, je me suis seulement frotlé, et même si j'avais eu quelques démangeaisons, je me serais trouvé tout gratté.

LES IIEIIX AMIS.

POLICHINELLE. — Donr, tu t'es lait du bien I

GRIBICHE. — A hicn examiner, oui!... Je vais déieuner, à mon tour!

POLICHINELLE. — Ah! c'est toujours la môme chose! Tu es comme les autres, je te croyais supérieur. Tu m'as dit que lu n'avais pas faim, j'ai tout mangé et tout bu! Que diable! il faut être sincère avec moi. Je n'aime pas ces fausses politesses; je suis tout à la bonne flanquette, moi.

GRIBICHE. — Ne vous fâchez pas, mon bon Polichinelle, vous avez raison.

POLICHINELLE. — Eh bien! maintenant, il faut nous balancer; c'est très bon pour la digestion.

GRIBICHE. — Ah diable! je vous avoue que je ne m'en soucie guère ; j'ai peur de dégringoler encore une fois.

POLICHINELLE. — Mais, décidément, tu es un ami tyrannique, il faut que je me soumette à tous tes caprices, et tu ne veux rien me concéder.

GRIBICHE. — Eh bien ! Polichinelle, balançons-nous, mais doucement. { Ils s'approchent de la balançoire. Au moment de s'asseoir, Gribiche glisse. — Polichinelle, en s'asseyant, roule à la renverse, tandis que le bout de la potence frappe Gribiche à la tête et le fait tomber de Vautre côté.) Oh !

POLICHINELLE {se relevant). — Tu l'as fait exprès! On ne doit pas se faire de farces entre amis. Moi, j'ai marché très loyalement.

GRIBICHE {se frottant). — Oh! là, quelle lorgnole ; je te jure que j'ai glissé.

POLICHINELLE {prenant un bâton). — Cela m'est égal. Je vais te faire une bonne farce, moi aussi I {Il le bal.)

GRIBICHE. — Oh! ohl je te jure que...

POLICHINELLE. — Oui, oui, c'est luie bonne larce.

LES DEUX AMIS

GRIBICHE. — Eh ! eh ' assez, tu ra'assommes , je suis mort I

(Il tourne. — Polichinelle le roule en tous sens en lui glissant son bâton sur le cou.]

POLiCHiNELLt. — Non ! moi j'aime la franchise. On est ami ou non. Ah! ça, est-ce que je l'aurais tué? Hé! Gribiche! Ce serait dommage, car il me plaisait.

GRIBICHE {se relevant). — Oh! la tête, la tête!

POLICHINELLE. — Il ne faut pas nous brouiller pour cela. Ce n'est rien. Je tiens à ton estime. Je voulais te prouver que j'ai du cœur.

GRIBICHE. — Vous avez été vif. Polichinelle, mais je comprends bien votre sentiment. En effet, c'est très beau de votre part.

POLICHINELLE. — Oh ! je suis Romain !

GRIBICHE. — Aïe ! je suis en compote.

POLICHINELLE. — Est-ce que le plaisir de voir à quel ami sûr et ardent tu as à faire ne te remet pas un peu ?

GRIBICHE. — Oh! si. Voilà que ça se passe.

POLICHINELLE. — Toi aussi, tu es un garçon de cœur, mais lu n'en as pas encore autant que moi. Enfin , il faut que nous passions le reste de la journée à nous occuper ou à nous divertir. Qu'en dis-tu?

GRIBICHE. — Je ne sais trop.

POLICHINELLE. — Voilà! tu n'as pas d'initiative, non plus. Ahl ah! là-bas!...

GRIBICHE. — Quoi donc?

POLICHINELLE. — Tu vois celte vieille t

GRIBICHE. — Oui.

POLICHINELLE. — C'est une coquine qui m'a fait bien du mail

GliiBICHE. — Ah ! je la hais déjà.

POLICHINELLE. — Celui qui me vengerait d'elle serait un véritable ami I

- 34G — LES DEUX AMI

GRIBICHE, — Vraiinenl?... Mais je suis tout prêt.

POLICHINELLE. — Elle rentre chez elle. Il y aurait un bon moyen de la i)uuir, mais je ne voudrais pas qu'on sache que c'est mui... Tu comprends?

GRIBICHE. — Si cen'estque cela... Dites-moi le moyen.

POLICHINELLE. — Bon! la voilà renlr(^e. Attends! {Il sort.)

GRIBICHE. — Je n'ai jamais vu un homme si franc ! Quelle chance j'ai eue de le rencontrer !

POLICHINELLE {rentrant avec iin cerceau au bout d'une perche et «H bulm). — Prends le balai, et allons sous la fenêtre de la vieille. {Ils s'approchent de la maison. — Polichinelle s'arrange de façon à ne 'pouvoir être vu par la Vieille.) Appelle-la. Crie : Hé! la Vieille ! la vieille bêle !

GRIBICHE [criant de toute sa force). — Hé! la Vieille! lié! la la vieille bête !

LA VIEILLE {ouvrant sa fenêtre). — Qui est-ce qui m'appelle ?

GRIBICHE. — Eh! bonjour, la vieille bête!

LA VIEILLE. — Insolent! {Polichinelle lui passe le cerceau autour de la tète pour Vemrècher de se retirer de la fenêtre.) Eh bien l qu'est-ce que c'est? Voulez-vous me lâcher !...

POLICHINELLE. — Barbouille-lui la figure.

GRIBICHE [frottant le visage de la Vieille avec son balai). — C'est pour te faire ia barbe.

LA VIEILLE. — Au secours ! au meurtre ! à l'assassin ! [Elle se dégage.)

POLICHINELLE. — C'est votre ami Gribiche qui vous a fait ces caresses.

GRIBICHE. — Eh! Pohchinelle, vous n'auriez pas dû lui dire mon nom; c'est imprudent.

POLICHINELLE. — Mais c'esi pour cjuViie soit bien sûre que co n'est pas moi. Ne m'as-tu pas dit que tu te dévouais?