SCENE IV

POLICHINELLE, NIFLANGUILLE , BAILLENFLÉ.

BAILLENFLÉ. — Me voilà! me voilà 1 Dieu! que c'est lourd I POLICHINELLE. — Ah ! tant mieux.

( Bailîenflé roule la tonne sur Niflanguille.) NIFLIINGUILLE. — Holà là! Holà là! Mon bras! ma bedaine! ma tête !

BAILLENFLÉ. — C'est une bonne tonne !

POLICHINELLE. — Qu'est-ce qui miaule donc dans ton tonneau? NIFLANGUILLE. — Retirez-moi donc de là-dessousl BAILLENFLÉ. — Ah! mon Dieu! votre ami!

POLICHINELLE. — Mais secoure-le donc 1 BAILLENFLÉ. — Oh! le pauvre homme!

NIFLANGUILLE. — Je me trouve mal!

POLICHINELLE [poussant le tonneau sur Bailîenflé). — Allons!

là!

BAILLENFLÉ. — Eh ! oh ! au secours ! au secours ! je suis écrasé I

NIFLANGUILLE (se Jv/emu?). — Ah! ça va mieux. POLICHINELLE. — Comment, Niflanguille, tu cries encore ! NIFLANGUILLE. — Mais non, c'est cet imbrcile!

( Bailîenflé crie toujours. — Polichinelle et Niflanguille lui roulent la tonne sur ta tête.) BAILLENFLÉ. — Hé! vous m'écrasez la tête !

l Polichinelle rit.)

l.E TONNliAU.

BAILLENFLÉ {dégfifii'). — Coquins! vous avez fait exprès de me rouler ce tonneau sur le dos. l^h l)ien! je veux de l'argent, vous allez tout de suite me payer.

POLICHINELLE. — Qu'est-ce que tu veux?

BAILLENFLÉ. — De l'argent.

POLICHINELLE. — Tu ne me connais donc pas?

BAILLENFLÉ. — iMais si, je te connais, et c'est justement pour cela que je réclame.

POLICHINELLE. — Eli bien ! si tu me connais, tu dois me connaîlre pour n'en jamais donner.

BAILLENFLÉ. — Ça m'est égal, celui-ci, qui a l'air respectable, va payer pour loi.

NIFLANGUILLE. — Mais je ne suis pas le banquier de Polichinelle.

BAILLENFLÉ. — Ah ça! voulez-vous me payer''

POLICHINELLE. — Non.

BAILLENFLÉ. — Alors, j'emporte mon tonneau.

POLICHINELLE. — Du lout ! du tout !

BAILLENFLÉ. — C'est trop fort !

POLICHINELLE. — Mais oui ! tiens, voici des arrhes I

( n le bal.)

BAILLENFLÉ. — Eh bien! attends; j'ai été tonnelier, je vais te traiter comme une douve.

( H prend un marleaii. )

POLICHINELLE. — C'est ce que nous allons voir!

BAILLENFLÉ [dmnlanl en le frappatit). — Tra la la, la la la la.

POLICHINELLE (mt^me jeu). — Tralala...

NIFLANGUILLE [avec un bâton, tape et cliante aussi). — Tra la la...

POLICHINELLE. — Eh! oh! ah! hil houm! ahic! Bonsoir!

( Il se sauve.)

LE TONNEAU