SCÈNE VIL

BAILLENFLÉ, LE SORCIER.

LE SORCIER. — Qu'y a-t-il pour votre service, mon frère? BAILLENFLÉ. — Je voudrais que vous ensorcelassiez... LE SORCIER. — Que j'ensorcelasse?

- 13G - LE TONNEAU

BAILLENFLÉ. — Oui, que vous ensorcelassiez ce tonneau de façon à ce qu'il procure quelques désagriîmcnls h Polichinelle et à Ni- Qanguille, qui m'ont alTreuseinenl battu,

LE SORCIER. — Eh bien î il sera fait comme vous le désirez. Parafini, parafino !

BAILLENFLÉ. — Hein ! qu'est-ce que vous diles là ! LE SORCIER. — Ne troublez pas l'ensorcellement.

( Il lui donne un coup de sa baguelle.) BAILLENFLÉ. — Holà là I LE SORCIER. — Tiribiri, diriboro.

BAILLENFLÉ. — Cela doit bien ensorceler? LE SORCIER ( lui redonnant un autre coup ). — Chutl BAILLENFLÉ. — Diable ! je no bouge plus. LE SORCIER. — Rontontontinoto! C'est fait. BAILLENFLÉ. — Qu'est-ce que vous avez mis là-dedans? LE SORCIER. — Ne regardez pas, vous seriez perdu. BAILLENFLÉ. — Ah! bah!

LE SORCIER. — C'esttoutceque vous vouliez? BAILLENFLÉ. — Puisque vous me garantissez que mon tonneau est ensorcelé, c'est tout ce que je vous demande.

LE SORCIER. — Vous pouvez le leur donner. Après un tel cadeau, ils ne passeront plus par le même chemin que vous. Au revoir!

BAILLENFLÉ. — Merci. Au revoir I

[Ils se saluent. — En sortant, le Sorcier tape Baillenflé.)