I.F.S VOISINliS
rOLICHltlELLE ( prenant le bdion ). — Donnez-moi ça. — (^1 Cababuchc. ] El vous, qu'est-ce que vous faites de ceci'?
CABABUCHE. — C'est une canne pour pêcher à la ligne... Je vous aime beaucoup, monsieur Polichinelle, et ce sont nos diablesses de femmes qui faisaient tout ce tapage.
POLICHINELLE. — Dunnez-nioi ce morceau de bois! Là, c'est I lien : El , à présent, avez-vous toujours envie de le tuer, ce coquin ?
CASSANDRE. — Ce sont nos femmes !
CABABUCHE. — Oui, nosfemmes 1 Nous n'y sommes pour rien !
POLICHINELLE. — Écoutez! il faut que nous sachions la vérité sur ces dames. Elles remplissent le quartier de mauvais propos. Allons chez le sorci(T, et demandons-lui si elles ne sont pas la cause de tous ces troubles.
CASSANDRE. — Allons chez le sorcier, monsieur Polichinelle.
CABABUCHE. — C'est très bien imaginé !
( Polichinelle frappe à une maison.)
LE SORCIER. — Holà ! que voulez-vous ?
POLICHINELLE. — Que vous nous révéliez la vérité sur le compte de W" Cassandre et de M"'' Cababuche.
LE SORCIER — Laissez-moi consulter les comètes. ( Il regarde en l'air. ) Ce sont deux coquines. Il faut prendre chacun un bâton et les caresser vigoureusement avec ces instruments. Ce sont elles qui ont calomnié M"" Polichinelle, parce que M. Gripandouille, ce vertueux célibataire, se refusait à leur faire la cour. Bonsoir! ( // rentre. )
POLICHINELLE. — Mes bons messieurs, je vous laisse maintenant; mais corrigez ces dames, si vous ne voulez pas que je m'en charge. ( Il sort. )
CASSANÙRE [prenant le bâton.) — Cela sera ]3lus facile que de tuer Polichinelle.
CABABUCHE. — C'est ici qu'il faut mettre de la bravoure!
CASSANDRE. — Oh! j'en aurai, soyez tranquille 1 [Entrent les deux femmes.)
M'"' CASSANDRE. — Eh bien, peureux ! il vit encore, nous l'avons rencontré I
— 3! — LES VOISINES
RI"" CABABUCHE. — Fainéants, vous ne lui avez osé rien diro, je parie.
CASSANDRE [ballant sa femme). — Tenez ! voyez si je suis peureux !
W"' CASSANDRE. — Hûlà ! holà ! le coquin !
CABABUCHE. — Vous avez fini? à mon tour! Voyez, madame, si je suis fainéant ! (// la bal. )
M"" CABABUCHE. — Holà! holà! pendard!
CABABUCHE. — Venez, voisin; allons célébrer noire victoire en buvant une bonne bouteille!
CASSANDRE. — En buvant deux bouteilles. Nous sommes des hommes ! [Ils sortent. )
W"" CASSANDRE. — Ah ! mes cotes 1
M"'" CABABUCHE. — Ah! mes épaules!
«""CASSANDRE. — Mon pauvre dos !
M"" CABABUCHE. — ftia pauvre tête ! Nous serons donc toujours battues?
W'"" CASSANDRE. — Il faut les mener chez le Commissaire et les faire pendre, les misérables !
m™" CABABUCHE. — Les faire brûler à petit feu !
K"" CASSANDRE. — Le Commissaire ne peu! que nous donner raison, s'il est galant !
IVI'"" CABABUCHE. — Certainement ! ( Elles frappent. )
LE COIVIMISSAIRE. — Qu'y a-t-il pour votre service, belles dames?
W' CASSANDRE. — Nos maris nous ont battues 1
LE COJVir/JiSSAîRE. — Oh ! oh ! c'est un cas pendable 1
M'"" CABABUCHE. — Voyez-vous, j'en étais sûre !
«■"= CASSANDRE. — Faites-les pendre tout de suite, monsieur le Commissaire.
LE COIVliïliSSAlRE. — Attendez! procédons par ordre. Allez d'abord chercher votre époux, Madame.
M""" CASSANDRE. — Justement, le voici !
[Elle le saisit et le traîne devant le Commissaire. )
LE COIVliVliSSAiRE — Vous avez battu votre femme"'.
CASSANDRE. — Oui, Monsieur.
L!;s VOISINES.
lE COIVIIVIISSAIRE. — Et puiirquoi.' c'est un cas pendable ! M'"" CASSANDRE. — Oui, pcndcz-le 1 m'"'CABABUCHE. — IViidez-le vite!
CASSANDRE. — Madame est une mauvaise langue! Elle a failli faire égorger quatre ou cinq personnes par ses propos fâcheux ! LE COMMISSAIRE. — Oh ! oh I alors, qu'on la pende ! r,r° CASSANDRE. — Ciel ! quel vilain Commissaire ! ( Elle veut se sauve)', Cassandre la relient. ) CASSANDRE. — Non pas ! non pas !
LE COMMISSAIRE [à madame Cababuche). — Et votre mari, Madame?
M"" CABABUCHE. — Oh! je n'attends pas votre jugement!
{Elle veut se sauver, le Commissaire la relient. ) LE COIVlMlSS.",iRE. — Non, non! vous allez être pendue aussi! Rbnsieur Cassandre, tenez-les bien, je vais chercher la potence! ( // sort. — Cassandre lutlr avec les deux femmes. — Cris : Ah! ah! — Le Commissaire apporte la potence. ) LES DEUX FEWriES. — vVu secours! Je ne veux pas qu'on me pende ! Je demande pardon ! ( On les pend. ] LE COMMISSAIRE. — Je les crois corrigées ! ( Entre Cababuche. )
CABABUCHE. — Vous avez pendu ma femme! Vous avez bien fait!
(Les trois hommes emportent la potence et les victimes.]
LA TRAGÉDIE D'ARLEQUIN
PERSONNAGES
CASSANDRE
COLOMBINE
PIERROT
ARLEQUIN
POLICHINELLE
